在翡翠中，有两种翡翠花纹，即石纹和裂纹，它们对翡翠的价值有不同的影响。有纹路的裂纹是翡翠生长后期的自然内力造成的，如地震中地壳温度的热胀冷缩，以及开采过程中对翡翠施加的外力，导致翡翠磕碰受损。
什么样的翡翠才是好翡翠？
判断一件翡翠品质如何，无非看种水色工瑕。种俗话说内行看种，外行看色，种是决定翡翠品质的决定性因素。种是指翡翠的内部晶体结构，以及晶体颗粒之间结合紧密程度。翡翠的种越老，内部晶体结构越细腻，翡翠的品质也越好。比如我们常说的起光起莹起胶 刚性强，这些都是种老的表现。水水指的是透明度，就是光线通过的程度。
一般来说，种好的翡翠，水头也好。当然，种好而水头一般的翡翠也很常见。色色指的是颜色。翡翠行业内有色差一分，价差十倍的说法。翡翠的颜色非常丰富，有绿红紫黄白黑等，其中绿色称翠，红色为翡，紫色称紫罗兰。翡翠颜色浓郁艳丽分布均匀的，是上好的翡翠颜色。工工指的是工艺。翡翠成品分素身和雕件两种，素身指的是手镯戒面等不需要雕刻，只要切割和打磨抛光的翡翠成品雕件指的是需要雕刻的翡翠成品。
好的素身翡翠成品要求切工规整比例协调造型饱满好的雕件应当比例恰当构图合理线条流畅富于美感细节处理得当。瑕瑕就是瑕疵。翡翠是天然形成的，难免有瑕疵，完美无瑕的翡翠很少见。我们这里说的瑕疵主要指会影响美观以及牢固度的瑕疵，比如裂纹杂质等。翡翠以没有裂为佳，同时杂质越少整体越纯净，品质也越好。
翡翠里面棉和裂的区别是什么？
都说无棉不成玉，翡翠的棉是我们常见的问题，棉分为活棉和死棉。简单的说就是我们将大块厚重影响到翡翠艺术价值的棉称为死棉，这种棉影响翡翠美观，从而影响到翡翠的价值。与死棉对应的就是活棉了，活可理解为灵活生动，这种棉如果被雕刻师利用得当，不仅不会影响翡翠的美，还能体现出不一样的意境，比如说风雪夜归人这一类的作品就是其代表。
翡翠之所以会有棉，是因为玉肉的成熟程度不同，也是就颗粒的粗细不一样，玉肉颗粒越细，它的透光性就会越好。相对而言颗粒粗的透光性差，给人不透明或半透明的视觉效果。如果说棉是必可避免的，那么裂就不一样了，裂是物理伤害，直接影响到翡翠的使用价值和美观。裂的形成有很多原因，包括先天地壳压力河流搬运等等，，后天开采，搬运过程也可能形成裂。
有些翡翠玉石为什么里面会有绵？
棉的表现以无色的多，又称白棉。翡翠的棉多半是由于翡翠中硬玉矿物的颗粒间隙裂隙和杂质包裹体对光线的反光引起的，也称为\
翡翠作为单晶结构，在地下埋藏了几亿年。地壳挤压运动后，高低温相互形成产物。它的形成是巧合，所以世界上只有缅北这一万平方公里是独一无二的。这种大自然的巧合，注定会有一些不完美。但是质量越高，棉花的完美度越高。首先要搞清楚什么是玉棉，是指玉石内部有像棉花一样的斑块、条状、细丝状以及波纹状、半透明、略透明的白色矿物。在玉组织中，它影响光的穿透和散射，产生一种类似于白棉絮的性能为主要特征。
