翡翠的抛光同样也影响翡翠的价格。抛光的价格差别不大，它对翡翠价格的影响主要体现在抛光水平上，抛得好，翡翠价格自然就高些，抛得不好，价格就低点。我们可以先了解一下翡翠的价格：翡翠行话中的价格要点01看种水翡翠，自然是种水越好价格越高，目前市场上最好的是玻璃种，最差的是马牙种、瓷地翡翠。
什么样的翡翠最值钱？
挑选翡翠，一看产地。全世界大部份地区均产广义翡翠，但只有缅甸产的好翡翠，才称得上宝石级别；二，看材质。翡翠讲究种、水、色。种分玻璃种、冰种、糯种、豆种等。种尽量选好的，种不好就选料细的。或者质地纯净的。水头要好，太干太涩无光泽的翡翠均不要选，没什么美感。色，以翠绿、阳绿为美；色正即好，色不正，灰绿、暗绿则不可取。
如果是无色，则需种好。比如白冰，也广受欢迎。无色而种差，没收藏价值。三，看形状。尽量挑选饱满形正的。偏薄或边角余料做的小件没你意思。四、看工艺。如果是雕件，则看雕刻的工艺，好料配好工。工差了，玉的价值就打折扣。如果是金镶玉，则需察看裸石成色如何、款式及镶嵌工艺精美与否。粗制滥造的玉饰，则没什么意思。掌握以上几点，就能选到满意的翡翠饰品了。
翡翠行业有哪些翡翠暗语呢？
任何一个行业肯定都会有一些专业的术语，也就是行话，先说收藏，“大开门或开门新，不开门。荒货，鬼货，水货，新货，玩，抓，吃，纳，追”等还有，行价，品相，上货，压堂，包浆等。翡翠行业也不例外，下面就来和大家简单的聊一聊翡翠的行话有哪些？？去夜市里听到玉商与商家谈价格，就可以听到大，中，小等之类的话，大中小是什么意思呢，大中小指的是价格的范围，小就是一到三，中就是四到五，大指的是六到九，百是三位数，千是四位，万是五位数等就是这样的算的。
小百就是三百多一下，中百就是四百到六百多，大中小后加上数字则是代表价格位数。这个翡翠800元就是大百，这小五，就是三万多一小，小五二开，就是两万多。（下图，方便大家学习）翡翠的色根指的就是翡翠上出现的一点或者是一条很细的颜色比较深的绿，就是色根。翡翠的翠性是什么？翡翠的又被称为苍蝇翅，它是翡翠独有的特征，苍蝇翅只是翡翠翠性的其中一种表现形式，种比较差的原石苍蝇翅会很明显，和肉质种有关系。
它主要是翡翠组成矿物硬玉的颗粒大小等，种好的翡翠肉眼是看不到的，种差的翡翠苍蝇翅便会很明显。简单的讲就是面的那种光泽感。翡翠的水头是什么？翡翠的水头就是翡翠的透明程度。水头长就是看着比较透，透明度比较高，水头短就是透明程度比较低。翡翠干就是翡翠内部结构粗糙，晶体颗粒比较粗，翡翠的翡翠不太好，干青，铁龙生等。
