业内人士表示，由于销量下滑，翡翠市场库存不断堆积，高端翡翠有价无市，低端翡翠价格下降近三成。这说明翡翠专家看好的是翡翠的零售价格，而不是几个人操纵的价格炒作。可以看出，翡翠成品价格上涨是翡翠原料价格大幅上涨，原料有限，开采成本增加，需求上升，供应短缺造成的。
翡翠价格大跌，为什么翡翠市场会遇冷？
翡翠对于热爱珠宝的中国人来说，作为全球最大的翡翠出产国缅甸而言，中国市场基本上成为翡翠的最大消费国。但翡翠市场在近段时期出现下跌迹象，有报道显示，作为北京翡翠交易最活跃的销售市场北京古玩城，在周末期间也依然冷清。而销售高端翡翠的珠宝店也表示这两年高端翡翠价格不仅低了30%，销售情况也不好，有时几个月都卖不出去一件，为了周转资金，甚至赔钱卖，以收回本钱用于周转。
而业内人士表示，由于销量下降，翡翠市场的库存不断积压，高端翡翠有价无市，中低端翡翠价格也降了近三成。为什么会出现这样的情况呢？首先，整个翡翠行业和大多数行业一样，会有上升期，回调期，然后再继续上升的周期。而现时当中翡翠行业已经处于一个调整期，价格有所回调，高档原料的供求减少，而人们对翡翠的需求也趋于理性，中低端货的供应量多也必然导致价格会往下走。
同时，翡翠在竞标当中多以暗标为主，由于无法完全看到翡翠原石内部的情况，所以大家只能够根据皮壳表面的特征以及切开的断口来对原石内部的情况作出推断和猜测，完全靠翡翠商人们经验眼力财力和胆识。对于同一份料，由于有多人竞争，相互之间都不知道对方的投标价格，因此投标价的确定是非常微妙的，价高了要亏损，价低了又怕别人买去，在公盘时经常发生标价低几元或几十元钱而失去可以赚几百万元翡翠毛料的事例。
因此，有商人表示，缅甸翡翠大多都要赌，就连明料当中都存在赌性，像这个颜色比如说切开后变色了变大变干净，翡翠的价值就大大提升了，如果颜色只有一片两片就没有了，那么就亏了很多。另外，日本媒体也曾发现，受中国政府推行反腐的影响，以及勤俭节约反铺张浪费的宣传带动，中国的送礼消费上出现了明显的变化，昂贵礼品消费出现锐减。
以后翡翠会涨价么？为什么？
翡翠，这一玉中之王为人们所崇尚追求，然而仅产于缅甸北部的翡翠资源却逐步减少，面临枯竭。供和求的不平衡使翡翠的价格上涨百倍以上，而且越是高档，上涨幅度越大。纵观翡翠这几十年的发展，翡翠与钻石相比涨幅更大。为什么翡翠价值上涨如此之高？究竟是人为炒作，还是必然趋势？这是很多收藏家都非常关心的问题。 在最近两年举办的翡翠公盘拍卖中(公盘就是缅甸政府举办的翡翠原料拍卖会)，有一种非常突出的现象，行家看一百万的原料，往往出到两百万买还没有机会买到，最后可能要被别人以三百万的价格买走。
这表明了翡翠行家对翡翠零售价格的看涨，而并不是由几个人操控的价格炒作。 在2004年缅甸政府举办的翡翠公盘拍卖中，有一件事相当有意思一块老帕敢翠料，是切成三四块的明料，在2004年3月缅甸公盘上标价18万欧元，无人问津，没有拍出去到了6月的缅甸公盘上，政府又拿出这块料出售，让政府没想到的是仅仅时隔三个月，这块料竟以75.9万欧元成交，价格上涨了3倍多。
为什么行家看涨，因为翡翠的矿藏量有限，好料现在越来越少了。研究宝石矿物的人都知道，与钻石产出于世界各地，产钻量较大的至少有十个国家，而宝石级翡翠仅产于缅甸北部很小的一片区域，在日本俄罗斯等地虽然也有翡翠矿，但根本达不到宝石级。 行家看涨的另一个原因是，现在的掠夺性开采方式使原本千年才能采尽的翡翠矿源，有可能在几十年内采光。
了解一下缅甸的玉石开采，可以看到即使在1995年，当地的玉石开采还是非常原始的。万象翡翠俱乐部有95年翡翠开采的视频资料。当时，玉矿工腰间系着绳子，嘴里咬着一根塑料管，腰上落下一块石头，跳入水中。他们摸着手脚找到了一些翡翠材料，用竹篮抬上岸。这些玉石矿工的呼吸只能靠他们嘴里的一根塑料管来维持。一天下来，他们什么也挑不到，经常淹死。
