冰种翡翠虽然说犹如冰块般透明，玻璃种翡翠虽然说犹如玻璃板剔透无暇，但是它们其中的颗粒、杂质、绺裂很容易看到，甚至看得很清楚。有杂质当然是一种缺点，但对于翡翠又不能完全这么看。因为翡翠不是钻石，钻石是不允许有肉眼看到的杂质。多数翡翠是不透明的，看不到里面的情况，而冰种、玻璃种细密、干净，可以看得到里面的结构，不太懂行的会认为这样的翡翠不完美，实际上这是很正常的，一般来说不是什么问题。
实际上，最顶级的翡翠也不是没有任何瑕疵的，看一件翡翠，不是仔仔细细的挑剔杂质，而是看几个大的方面，看最难得的地方——有好种、好色、好形状，这就非常难得了。仅仅因为一点小杂质，把好的翡翠错失了，也是一种失误哦。在翡翠的水头是翡翠的透明度和翡翠地子之间的关系的一种表述方式，除了水头外净度对翡翠的外表有很大影响，好的净度给翡翠一种无暇干净的感觉，耐人寻味，价值不菲。
冰种翡翠具有较好的种水，无论是有色无色，都给人一种水汪汪的感觉，属于中档到高档的翡翠，多用于制作翡翠手镯、挂件或玉佩等饰品。业内人士常说”外行看色，内行看种”，可见冰种翡翠固有的种水对其价值的影响力，因此冰种翡翠的价格一般都较高。一般冰种戒面价格从一两千到几万元间，挂件一般在一两万到十几万元间，冰种翡翠手镯体较大，其价格非常高，从几万、十几万到几十万元不等。
翡翠中，冰种和玻璃种要怎么区分？
传统上翡翠的种分为老坑种和新坑种，老坑种指的是质地细腻、透明度好的翡翠，新坑种是指透明度差、玉质粗糙的翡翠。玻璃种和冰种翡翠虽然二者都属于老坑种，而且两者之间近乎相似，但还是有些许区别的。 理论上翡翠的种，指的是翡翠材料的质地，由粗细大小的结晶颗粒所组成，也就是翡翠的成熟程度。种是评价翡翠的好坏主要标准之一，种越好透明度就越高，实际上反应了晶粒组织的致密、均匀程度。
组织结构越致密，晶体颗粒越细微，翡翠的种就越好。玻璃种和冰种的区别 1、起荧光 种水极佳的玻璃种翡翠，能够起荧光，通常荧光会比较强，富有光泽，但也有少数的玻璃种翡翠荧光会相对而言比较弱，甚至没有荧光效应。冰种翡翠的种水虽然逊于玻璃种，但冰种也会起荧光，但通常都是比较弱的荧光，或者没有荧光。
大部分玻璃种翡翠都会起荧光，但起荧光的翡翠不都是玻璃种翡翠，部分加工者会人为制作荧光效应来误导消费者，所以大家一定要提高分辨能力。 2、透明度 玻璃种翡翠的种水比冰种翡翠好，在相同厚度的情况下，透明度也会高很多。通常，玻璃种的翡翠如玻璃般透亮，而冰种翡翠如冰块般，介于半透明到透明之间。如果将一张写上字的纸张放在玻璃种和冰种翡翠下面，透过玻璃种翡翠可以看到文字，但是透过冰种翡翠却有种“雾里看花”的感觉。
