翡翠是玉石中的一种，翡翠有“三十六水、七十二豆(绿)，一百零八蓝”之说，所以翡翠种水种类繁多、较难鉴别。我们在选购翡翠的时候除了看色以外还要看种水，种水是评价翡翠优劣的一个极重要的标志。有“外行看色，内行看种”之说。由此可见种水在翡翠中的重要性。还有一句话叫做“种好遮三丑”，我们在选购翡翠的时候经常会听到卖家说种好，如果翡翠种老且底好就会显得晶莹漂亮，哪怕色不够也可使不够均匀的颜色由于相互映照而显得均匀，更可使质地不够细的翡翠显得不明显。
所以翡翠的种水其实是至关重要的，我们在选购的时候不怕没有色，就怕没有种。翡翠按照种水来划分可以大致分为：玻璃种、冰种、糯种、豆种等等，也有介于玻璃种和冰种之间的细分冰玻种，介于冰种和糯种之间的细分冰糯种等等，这些都是根据实际的翡翠种水来划分的。一 玻璃种翡翠:外表看起来很像透明的玻璃，品质非常细，结晶颗粒致密，可以说是翡翠中的极品。
玻璃种翡翠一般水头也很足，好的玻璃种表面还会起荧，也就是我们肉眼可见的强荧光。玻璃种也是市场上高品质翡翠的标志。二冰种翡翠:外表看起来给人以冰一样的感觉，很透测也很清清爽爽。我们看到的冰块长啥样，冰种翡翠就是这样的感觉，比冰种翡翠略好比玻璃种翡翠略差的我们叫做高冰种。三糯种翡翠:给人的感觉就像煮熟的糯米水一样有点浑浊。
糯种翡翠也分为糯冰种和糯种，糯冰种比冰种差一点但是比糯种又更冰透一点，不过很多商家都把糯冰叫做冰种。四豆种翡翠:外表上看豆种翡翠晶体较粗，粗的翡翠晶体多数是短柱状，当这些短柱状晶体的边界很清楚时，看起来很像一粒一粒绿豆，所以叫做豆种。豆种翡翠很多，我们常见的基本都是豆种翡翠，不过豆种翡翠价格不不低，豆种可以细分为：糖豆、冰豆、细豆、粗豆等等。
为什么很多不是很透的糯种翡翠比冰种玻璃种翡翠还贵？
谢谢邀请。老糯种比冰种贵有可能，比玻璃种贵就夸张了。玻璃种一定是种水兼具的，再老的糯种也只占了“种”这一项，不会比玻璃种贵的。玻璃种下面来解释为什么“老糯胜新冰”：最早的翡翠价值判断标准也是一直沿用至今的：种、水、色、地、工。种是排在第一位的，什么是“种”？这个又是很大的一个话题，翡翠的种，是一个非常泛的概念，其数量有十几个，而翡翠行业也有“外行看色，内行看种”的说法。
常听的就有：豆种，糯种，冰种，冰糯种，玻璃种，一般人不常听到的更多，比如金丝种，马牙种，龙石种，干青，花青，乌鸡种，还有墨翠等等。其实可以简单理解，种就是翡翠的质地，质地越好当然价值越高。刨去色、地、工等其他因素。只论种水：老糯如何胜新冰，就是胜在质地上，同样质地的翡翠，透明度（水）好的，价值肯定高于透明度差的。
