如今，有越来越多的人因为喜欢翡翠而收藏翡翠，，翡翠品种众多，不同品种之间的质量差异也较大，因此，收藏翡翠就跟投资一样，存在着很大的风险。好的和田玉必有油性，上档次的翡翠看种水，翡翠的翠性也就是颜色，决定着翡翠的价值，种水给了翡翠活性，那翠色就给了翡翠美感，行家所说帝王绿玻璃种，都是上等翡翠的代名词。
哪里的翡翠品质最好？
翡翠是玉的一种，翡翠作为玉石之冠，形成的条件非常苛刻，在地球上能满足翡翠形成条件的地方非常少。目前，拥有翡翠矿床的国家有缅甸、哈萨克斯坦、俄罗斯、危地马拉、日本及美国等。1.缅甸缅甸翡翠硬度高，颜色鲜亮平和，有“玉中之王”的美誉。据了解，全球有超过95%的宝石级翡翠原料出自缅甸，所以翡翠又有“缅甸玉”之称。
2.哈萨克斯坦哈萨克斯坦的翡翠主要呈浅灰、暗灰、浅绿、暗绿等色彩，和缅甸翡翠相比，哈萨克斯坦翡翠大多不透明、水头差、结构粗，只适合做雕琢材料。3.俄罗斯俄罗斯翡翠资源丰富，共有三个地区，虽然也不乏有质量好的翡翠原料，但是开采出来原料大多数质量比较粗粒。4.危地马拉危地马拉出售的翡翠均是天然产品，危地马拉翡翠大多透明度低，颜色相对较暗，在质量上也低于缅甸翡翠。
5.日本日本品质较好的翡翠如今已经开采殆尽，现有的翡翠较多是粗粒结晶的硬玉集合体，质地较干且差，大多不能进行雕刻，也不具有商业价值。6.美国美国翡翠大多质地干且结构较粗，翡翠质量达不到首饰级，只能用作雕刻材料处理。虽然，哈萨克斯坦、俄罗斯、危地马拉、日本及美国等这几个地方都产有翡翠，但是这些地方都很少出现能达到宝石级别的翡翠，与缅甸翡翠的质量相比，它们的翡翠大多只能做雕刻级的工艺原料。
为什么有些中国人喜欢翡翠？
翡翠的名称来源于古代的一种鸟，相传这种鸟的雄性的羽毛呈红色，叫作“翡”，雌性的羽毛呈绿色，叫作“翠”，合称：“翡翠”。历史记载，翡翠是从明朝时期开始传入我国的，但那时并不受重视，其时价值也不高。清朝纪晓岚曾在书中写道：“云南翡翠玉，当时不以玉视之，不过如蓝田干黄，强名以玉耳。今则以为珍玩，价远处真玉上矣……盖相距五六十年，物价不同已如此，况隔越数百年乎。
”但从清朝后期开始，翡翠受到皇室的喜爱，尤其是慈禧太后，对翡翠爱不释手，简直到了迷恋的程度。据资料记载，慈禧墓被盗时，士兵在她的棺材里发现了大量的金银珠宝，其中翡翠占了很大部分，最有名的是翡翠白菜和翡翠西瓜，价值连城。其中，翡翠白菜保存于台北故宫博物院，成为台北故宫博物院镇馆三宝之一，相信去过台北故宫博物院的朋友都鉴赏过。
