翡翠中的祖母绿尤其盛名，通透清澈，晶莹凝重，碧亮喜人，其价格也是高昂的，一只手镯可以卖到上千万元。翡翠的魅力在于其影响力。中国是翡翠的最大市场，翡翠在国人的心目中就是富贵与财富的象征，收藏与佩戴优质的翡翠玉器，显示了卓越不凡的身份。同时，翡翠也是经济投资的可靠增值项目，十多年前买的翡翠摆件，其价格已经成数倍增长。
翡翠白菜有什么特殊的价值吗？为什么那么有名？
翡翠白菜有什么特殊的价值吗？为什么那么有名？三个方面说起。一是匠心，二是文化底蕴，三是雕工。这块翡翠白菜的底料其实普普通通，没有什么优秀的种水，颜色也一般般，不算上等，本身还有裂隙什么的，可是当通过匠人之心去奇思妙想，合理利用了这些特点，反而让各种颜色各得其所，让裂隙变成叶子之间的缝隙与褶皱等等的都是神来之笔；相得益彰，实在不令人赞叹。
在当时那个手工业的时代，能有这样一块翡翠白菜，无疑是旷世之作，也证明了国人的聪明。现今的翡翠白菜虽然多，但其所包含的文化底蕴是不足以赶超这款翡翠白菜的。翡翠白菜在现在的市面上也算受欢迎。要买可以去三大翡翠之首的儿孙福翡翠看看，各种天然的翡翠a货摆件，栩栩如生，老牌子了，值得信赖。再来就是说雕工了，翡翠白菜的雕工，上文也说了，在当时的手工业年代，雕刻有局限性的。
清宫宝藏万千，为何翠玉白菜能成为台北故宫的镇馆之宝？
回答这个问题还是要先简单的谈谈翡翠吧。老漁有幸在上个世纪九十年代认识俩西北和云南的宝石商，共同探讨之余，老漁对“翡翠”或“翡翠”原石（赌石）有个初步的了解。之所以叫“翡翠”，简单的形容就是切开的“翡翠”除了绿色为“翠”，其它的颜色都称“翡”。当然翡翠行话就繁琐多了，出处省略不谈。言归正传，再谈“翠玉白菜”，所谓“翠玉白菜”也就是坊间流传的慈禧墓著名的陪葬“翡翠西瓜”与“翡翠白菜”。
前面说过，翡翠颜色虽然多样，但除绿之翠外，其余颜色都为“翡”之色。就事论事，这次主要谈的是“翡翠白菜”，据老漁上个世纪和一帮宝石商厮混间所闻，翡翠最初的加工是在原石打磨出一个或几个不规格的面，这道工序在翡翠行叫“开窗”，通过开窗分析原石内部的质量，然后开皮，所谓“开皮”就是把原石外面一层沙皮打磨掉，待漏出翡翠全部内容时，雕刻工艺师们再根据这块磨光的原石里存在的颜色结构，通过构思以利用其中的颜色，瑕疵以及裂纹初步给出一个作品设想。
老漁以为“翡翠白菜”的雕刻设计应该是绝世之作，白色的白菜帮子，碧绿的白菜头，雕刻匠人巧妙的将“翠”结构多余部分，设计成几个昆虫融入其中，可谓“独具匠心”。何况“翡翠西瓜”在以后战乱中不知所终。比起翡翠原石不可再生，以及原石结构性质，颜色质量的不存在相同性，这件“翡翠白菜”在战乱中的颠簸已经不重要了。重要的是，不论北京还是台北，作为“镇馆之宝”的国宝级“翡翠白菜”还保存在炎黄子孙手里。
