不少人士从名称上把翡翠和玉石区分开来，认为翡翠是一个石种，奇石翡翠和玉石属于同一个家族，都属于玉石，只是翡翠的硬度较高，属于硬玉，硬度在6.5——7.5之间。其它玉石属于软玉，硬度在6.5以内，这是主要的区别。另外，硬玉翡翠主产国是缅甸，储藏量较少，而软玉品种较多，世界上几乎每个国家均有分布，如和田玉除了中国外，俄罗斯、韩国等国家也有分布，储藏量较多。
同样是玉石，为何南阳市的独山玉价值比不了和田玉和昆仑玉？
独山玉是我国四台甫玉之一，长于河南省南阳市北郊独山。独山玉的硬度与和田玉平起平坐，多为6.0-6.5摩氏，由斜长石、黝帘石等多种矿藏构成，呈玻璃光泽，有些油脂光泽。微通明至不通明，少量通明。坚韧细密的质地，丰盛的颜色为雕刻各类技能品供应了充沛体现的空间，并且最适合制造“俏色”玉器，史料考证记载，独山玉雕始于夏商；殷墟的商代古墓就有许多独山玉器出土，盛于汉唐，精于明清。
20世纪50年代以来，许多独山玉玉器也成了举世闻名的艺术品。可是，这么一种前史悠久的玉种，在群众心中的认知度却远远不及和田玉，而之所以会这么，要素也是多方面的： 第一，独山玉自身的本钱性质抉择了它的工业做不大。独山是方圆5平方公里的孤山，本钱贮藏量多么有限可想而知；并且，精品独山玉又只占短少10%的份额，这么，群众见到精品独山美玉的时机正本并不多。
第二，上世纪90年代从前，精品玉料相对还多的时分，因为本地经济落后，咱们急于挣钱，对独山玉进行了损坏性的发掘，制造又粗糙，本钱因而糟蹋太多。那个时分，许多人是放下锄头就拿起刻刀，根柢没有受过专业的练习和教导，彻底不考究质量。咱们急于脱贫致富，啥好卖就做啥，并且许多拷贝出产，把商场做坏了。 第三，在市道上能看到的真实具有代表性的独山玉玉雕，也即是具有思维性、艺术性的著作太少；大师级精品出面的时机也不多，制造进程中就被藏家订货了，很少在市道上做展现。
第四，镇平有个一同景象，即是50%的从业人员“跑玉货”。所谓“跑玉货”是指做玉器流转的人把家园的东西拿出去推销，或许摆地摊，或许转卖给外面开店的生意人。格外要指出的是，南阳邻近还产出几种大理石，比方“重阳石”、“鲁山绿”，这些彩石并非玉石，但“跑玉货”的这些人因为短少玉文明常识，对独山玉又了解不行，也不扫除为了取得更多利益的动机，他们把用这些“重阳石”、“鲁山绿”做的东西通通说成南阳玉，致使花费者误把这些大理石作为独山玉，进而认为独山玉是一种质地挨近大理石的、很差的玉料。
第五，南阳玉雕在文明底蕴、内在的开掘和发明上，在对外宣扬上做的还都不行，2000年之前几乎是空白。2000年往后，格外是凭借“天工奖”的影响力，独山玉才逐渐被更多咱们了解。 正本，一个玉种是不是能被群众认知和喜欢，很大程度上，需求依托好的著作。这些年，跟着南阳一些玉雕人的不懈尽力和开辟探求，一批以乡土日子、田园情味为艺术母题的优良著作致使了业界的广泛注目，也使不断增加的咱们从头知道了独山玉一同的美感。
