肉眼观察：颜色的分布，结构和透明度，光泽和手感，玉的精湛雕工。2:商业级（绿色不均的微透明翡翠）光泽油亮，多有灰白色， 白色，豆绿色丝絮或斑块，半透明至微透明，结构细，反射光可以看到乳白色小石花。肉眼观察：颜色的分布和自然痕迹，结构和透明度，光泽和手感，清脆的声音。雕工有可能会改变翡翠的价格走势。3:普通级（颜色很单色干涩翡翠）颜色单一，多呈浅紫色，豆绿色，菠菜绿色，白色和褐红色，半透明或则不透明，裂痕多，杂混色。
大家认为翡翠怎么鉴别呢？
1.看表面。天然翡翠表面十分光滑，有橘皮效应。处理过的翡翠因为被强酸腐蚀过，表面有大量楔形的凹坑，呈网状连接，俗称“酸蚀纹”。2.看内部。天然翡翠结构粗糙的会出现苍蝇翅反光现象，处理过的不会出现。3.看颜色。天然翡翠有色根，在中间位置颜色会深一些，颜色逐渐向周围扩散。染色翡翠颜色在裂隙有加深的情况，沿晶体颗粒边缘分布，俗称丝瓜瓤状分布。
君子无故，玉不去身，如何来挑选一块心仪的翡翠呢？
近年来，翡翠一直是受热捧的饰品，不凡很多大佬明星，比如不老女神刘晓庆，杨丽萍，还有唐僧夫人陈黎华女士。她们佩戴一颗小小的翡翠都能起到画龙点睛的作用。如何选择适合自己的翡翠饰品呢？我认为如下几点。第一点是准确的定位，高中低档三个档次。当然，这个定位和自己的财力息息相关，根据自己的职业收入及社交情况来选择更适合自己的翡翠饰品。
第二点就是结合自己的喜好来选择。翡翠的多样性也为大家选择提供了很好的条件，有人喜欢色料，绿色。紫色，红色，墨色等。有人喜欢种水，有人喜欢款式，个取所需。当然要是种水色俱全是最好不过了，毛爷爷可以满足你这一条件。第三点，要了解这个市场。这一点是比较困难的。据我多年的经验，想了解市场必须紧跟市场。这一点大部分人是做不到的，翡翠毕竟是一个商品，价格时高时低，随行就市。
第四点要懂得选择渠道。翡翠玉石产业是价格相当不透明的。即使我多年的从业经验，也无法百分之百的把握，所以说翡翠行业只有买高买低之说，没有买亏一说，连自己喜欢的就行了，自己喜欢就是值得，不喜欢送你也看不上啊！第五点是了解购买渠道的重要性。大家都想一手货源。而不是倒卖几次的商品，现在大部分人有一个误区，看到图片漂亮，就会心动。
