我国有着悠久的翡翠历史和文化，判断翡翠的好坏也是一个复杂的课题。指的是水翡翠的渗透性。水头越好，翡翠越亮越润，品质越高。雕花祖母绿珠链有些祖母绿珠链的珠子上刻有美丽的图案，大多是金钱、龙凤，也有人称之为绣球。看玉的三要素——水色。
翡翠珠宝如何鉴别？
翡翠交易中的术语和行话非常晦涩难懂，说的都不是一般人能听懂的，有些就像是他们内行人之间的通关密语，什么老坑啊，新坑啊，糯种啊，水头啊。我第一次去中缅边境的瑞丽的翡翠市场，感觉自己在他们面前就是一个大傻子。于是我决定用通俗易懂的语言和逻辑更清楚的叙述方式把翡翠的鉴别搞个清楚。不同于钻石的4C标准颜色，净度，克拉数，切工，翡翠的鉴定可以总结为3C2T，3C是color颜色clarity净度和cut切工，2T是transparency透明度和texture质地，而这里面最终的三个因素就是颜色透明度和质地。
翡翠可以有五彩斑斓的颜色，甚至是黑色。当然最昂贵的是绿色，尤其以鲜翠欲滴的正绿色为最佳，被称作帝王绿。透明度顾名思义就是翡翠的透明性，跟其它透明性极佳的单晶体宝石和钻石不一样的是，翡翠是一种多晶体，最佳的透明性也只是半透明，无法达到全透明。透明度最佳的翡翠，被认为是近乎于透明，因此被叫做玻璃种，其次是冰种蛋清种糯种豆种等。
如何挑选满色的翡翠戒指和翡翠项链？
一看颜色天然翡翠颜色自然，分布不均，绿色走向延长。二看抛光面天然翡翠的抛光面细腻光滑，呈带油脂的强玻璃光泽，如果在抛光面上仔细观察，可见微透明至不透明的白色纤维状晶体，俗称石花。三听声音轻轻敲打，天然翡翠发出的是一种清脆悦耳之声，人工处理品则发出低沉闷哑的声音。一透明度好的翡翠，质地细润，翠绿和深绿均具有透明感，如清澈的泉水，并赋有光泽，水份好二颜色是决定其价值的重要环节，颜色要浓艳并且均匀，必须色正三翡翠的形状大小厚度应适宜，磨工粗细均匀四质地是否干净，是否含有杂质也决定了翡翠的优劣，翡翠中无黑点斑点无裂纹无花痕的较好。
如何选择翡翠玉珠链？
玉珠链的来源可能是来源于朝珠。翡翠珠链的类型1.光身单行翡翠珠链一般有直径大小相等的，其大小直径一般为8-12mm ，最大可达17mm这尺寸市场上目前没有，一般朝珠数目为108粒，并且还要根据尺寸大小而确定数目。1994年10月佳士德拍卖行拍卖的单行翡翠珠链，价值高达3400万港元，这是因为每颗大的翡翠珠子直径为17mm共27粒，更重要的是其色种质均很好，是以前旧货，并且颗颗相同，十分难得。
2.光身双行至多行的翡翠珠链有的翡翠珠链往往排成双行佩戴，有的甚至排成三行，非常有气魄。有的为了使之不太单调，在几粒珠子之间加些金珠子或钻石，珍珠等做点缀，有的甚至在后面配有其他宝石十分特别，变化多端。3.雕花翡翠珠链有的翡翠珠链，珠子上面雕有美丽的花纹，多数为金钱和龙凤寿等花纹，又有人称之为绣球。
这些雕花珠链直径比较在。达20mm 。这种珠链一般比较短，身材长得较高脖子较长的女士佩戴起来较好看。这些色好种好的翡翠绣球珠链多数旧货旧工，因为今日的人很少舍得花时间花原料来雕花了。如佳士德拍卖的翡翠珊瑚珠链，据记载为清朝的作品。翡翠珠链的评价和其他饰物要看色种质工，也要看有无裂纹及瑕疵。工，要看抛光度和圆度，每颗的质量是否相同，直径越大价格越高。
近年来，翡翠珠链的拍卖价格一直很高，这并不奇怪，因为颜色和品种都很好的现代珠链是非常罕见的，因为要做出这样色彩鲜艳、漂亮、无裂纹的珠子并不容易。要搭配出质量相近的每一块，需要一定体积的翡翠原料。如果有大批量的优质翡翠，不如做手镯或戒面等其他饰品，更容易卖个好价钱。加工出来的翡翠珠链，大部分都是用下脚料做的。颜色不太新鲜，色泽好、品种好的珍珠链多为旧货，应该说是灭绝货。
