翡翠是自然形成的，难免会有瑕疵。完美的玉是罕见的。翡翠颜色丰富，艳丽，分布均匀，是好的翡翠颜色。翡翠成品有两种:素体和雕件。素体是指需要精雕的翡翠成品，比如手镯戒面之类的，只要经过切割打磨就可以了。水是指透明度，也就是光通过的程度。
什么样的翡翠才是好翡翠？
判断一件翡翠品质如何，无非看种水色工瑕。种俗话说内行看种，外行看色，种是决定翡翠品质的决定性因素。种是指翡翠的内部晶体结构，以及晶体颗粒之间结合紧密程度。翡翠的种越老，内部晶体结构越细腻，翡翠的品质也越好。比如我们常说的起光起莹起胶 刚性强，这些都是种老的表现。水水指的是透明度，就是光线通过的程度。
一般来说，种好的翡翠，水头也好。当然，种好而水头一般的翡翠也很常见。色色指的是颜色。翡翠行业内有色差一分，价差十倍的说法。翡翠的颜色非常丰富，有绿红紫黄白黑等，其中绿色称翠，红色为翡，紫色称紫罗兰。翡翠颜色浓郁艳丽分布均匀的，是上好的翡翠颜色。工工指的是工艺。翡翠成品分素身和雕件两种，素身指的是手镯戒面等不需要雕刻，只要切割和打磨抛光的翡翠成品雕件指的是需要雕刻的翡翠成品。
好的素身翡翠成品要求切工规整比例协调造型饱满好的雕件应当比例恰当构图合理线条流畅富于美感细节处理得当。瑕瑕就是瑕疵。翡翠是天然形成的，难免有瑕疵，完美无瑕的翡翠很少见。我们这里说的瑕疵主要指会影响美观以及牢固度的瑕疵，比如裂纹杂质等。翡翠以没有裂为佳，同时杂质越少整体越纯净，品质也越好。
翡翠的纹和裂具体该怎样区分呢？
石纹是在玉石玉化前结合的物质不一致或者玉化中出现密度不够的晶体现象，其他物质的颜色不一样，所以石纹的颜色跟玉石颜色不一样，会出现白棉黑棉......一般以线状刀口状片状结构裂纹则是玉石形成后期造成的，包括天然压缩地面滚落开采后期加工造成不散开但出现不相等裂痕/纹路分有内裂跟外裂，或能观察到明显的开裂，或能手摸或者勾刮玉石上的条纹或者块状，有刮手现象的基本为裂不代表全部，有些石纹块状也会摸着不顺手反正在抛光好的玉石上，石纹石看得着摸不着，裂纹是主要看得着有可能摸得着。
翡翠中的棉和石纹算瑕疵吗？
翡翠从形成到冰蜡质被开采，需要几千万年的时间。在翡翠的形成过程中，原生翡翠被地壳运动移动到另一个位置。温度与周围的矿物元素不同，甚至原石的硬度和密度都不足以抵抗被移动，会产生裂纹，移动到另一个位置形成千万。这条裂缝会一起愈合。看到天然纹路行话瑕疵是先天的，这个先天纹路里有瑕疵纹路。
