不少人士从名称上把翡翠和玉石区分开来，认为翡翠是一个石种，奇石翡翠和玉石属于同一个家族，都属于玉石，只是翡翠的硬度较高，属于硬玉，硬度在6.5——7.5之间。其它玉石属于软玉，硬度在6.5以内，这是主要的区别。另外，硬玉翡翠主产国是缅甸，储藏量较少，而软玉品种较多，世界上几乎每个国家均有分布，如和田玉除了中国外，俄罗斯、韩国等国家也有分布，储藏量较多。
缅甸翡翠价格表现如何，翡翠的价格都是很贵的吗？
翡翠并不都是昂贵的。翡翠的销售价格有很多因素决定，我们分内部因素和外部因素来说。内部因素就是翡翠自身的品质，还有雕刻的工艺和抛光的水准。翡翠自身的品质就是种、水、色，种水（种水不分家）分为玻璃种、冰种、糯冰种、糯种、豆种、马牙种。玻璃种的价格最高，市场上极其少见，一支没有花色、纯玻璃种的58圈手镯，市场价在200万左右。
冰种仅次于玻璃种，也属于高端翡翠行列，一支没有花色、纯冰种的58圈手镯，市场价大概10万到20万，糯冰和糯种翡翠比较便宜，手镯从几千到几万不等，属于大众藏品，豆种、马牙种翡翠就是低端翡翠，市场上百分之60的都是此类品种。真正能达到冰种和玻璃种的翡翠，市面上不到百分之十。可见，高端昂贵的翡翠，并不是很多。
色是翡翠的关键，“内行看种，外行看色”，大部分玩翡翠的人都看重色，而且色差一分价差十倍。翡翠的色分为帝王绿，正阳绿，翠绿，黄阳绿，蓝绿，苹果绿，豆绿，豆青等，帝王绿为翡翠中的极品，讲求种色都达到极致，可以毫不夸张的说，一支帝王绿的正圈手镯，价格可以过亿，一支冰种正阳绿手镯，价格在5000万左右，一支冰种翠绿手镯，价格在2000万左右，一支冰种豆绿手镯，价格大概几百万，而一支豆种豆绿手镯，价格大概几万块……大家可以想象一下，色的差距对翡翠价格的影响有多大！当然，学会正确辨别翠色的等级，也是需要长年累月地积累经验的，而且就色估价也是判别翡翠最难最高级的技巧，没个7、8年的从业经验，很难正确估准绿色翡翠的价值！雕工对翡翠价格同样起着关键作用，雕工雕得好雕得巧，翡翠的价格自然会高，如果雕得很差，就算是料子很极品，最后卖出的价格也绝对是亏本的；而且每一个等级的雕工价格也不一样，一般的师傅，几百块钱，老师傅小几千块钱，后起之秀大几千，雕刻大师2万到10万，所以翡翠成品最后的价格，还要看雕刻他的师傅是什么等级了。
翡翠的抛光同样也影响翡翠的价格。抛光也是分等级的，好的抛光师能将翡翠抛出镜面效果，并且能通过观察不同的部位和角度，利用不同的抛光手法，将翡翠的水头调整到最佳效果。一般的抛光师，抛出的光虽然亮，但却发闷，没有灵性。抛光的价格差别不大，它对翡翠价格的影响主要体现在抛光水平上，抛得好，翡翠价格自然就高些，抛得不好，价格就低点。
外部因素比较好理解，就是地域差距和市场淡旺季。地域差距就是翡翠越接近产地或是集散地，价格就越便宜，例如，云南瑞丽和广东的翡翠价格肯定比东北地区便宜。首先是因为瑞丽和广东属于源头和批发市场，源头没有运费的烦恼，批发肯定比零售便宜，所以，省份、地理位置不同，翡翠的价格肯定有差异。市场淡旺季更好理解，旺季价格高，淡季价格低，当然，此条只适用于中低端翡翠，高端翡翠由于产量少，需求始终大于供给，所以价格一直在攀升。
以上几点就是影响翡翠价格的因素。从中我们可以知道，翡翠并不都是昂贵的，大部分中低端翡翠都很便宜，几百、几千的居多，价格非常亲民。如果想要用便宜的价格买到品质高的翡翠，也不是不可能，万一一块冰种或是玻璃种翡翠，被雕工雕废了，老板只能亏本卖，这时捡漏是大有可能的，再者，如果老板经济拮据，亏本出售高端翡翠，这种情况也会发生。
