佛脸以干净为美，在购买翡翠玉佛时，选择杂质和裂纹不出现在脸上的，可以在玉佛的肚子、衣服或者手脚上。还有一点就是裂纹不能在佛光上，所谓佛光，其实就是玉佛眉宇间放射出来的光芒，是一种智慧的绽放，如果有裂纹存在，就好像把这道光芒给截断一样，佩戴者也就感受不到佛光带来的好运了。 冰种飘花翡翠玉佛挂件：以上两幅图都为冰种飘花翡翠玉佛，质地都极为细腻，都是笑脸迎人，但是价格却大为不同。
左边的玉佛飘花在肚子上，给人一种干净慈善感；右边飘花于玉佛眼睛上，这是极为忌讳的，玉佛要眼观八方，眼睛是不能有任何杂质和裂纹的。四、翡翠玉佛的质地 对于翡翠种头的质地如果按颗粒的结构致密度可以分为老坑种和新种，自然是选择结构致密好的老坑种；如果按照颗粒的大小分为玻璃种、冰种、糯种、芙蓉种等等。对于玉佛质地的选择，可不能仅仅根据自己的喜好，因为翡翠的质地会影响玉佛的品相，如底子发灰的话，暗沉的灰色毫无生气和活力，不仅影响玉佛的美观度，还会影响玉佛的佛光和灵性。
所以如果是用于收藏选择玻璃种和冰种比较好，这两种翡翠玉佛的质地细腻，玻璃光泽很强，给人一种温润凝重感，传世收藏并不是问题，说不定还可以升值；如果是用来佩戴，经济情况允许的情况下，尽量选择质地较好的玉佛，这样玉佛的佛光和灵性都可以更好得到绽放， 会令您心想事成。五、翡翠玉佛的透明度 翡翠的透明度我们也称之为"水头"，自然如果玉佛的"水头足"的话，定会给人一种晶莹剔透感，但是由于翡翠大多属于半透明—不透明，在购买玉佛时，透明度可以作为一个辅助参考的对象，但不要过于追求和讲究。
六、翡翠玉佛的尺寸大小 我们这里所说的尺寸并不仅仅是玉佛本身的比例要适合，还包括广大消费者如何根据自己的实际情况来选择适合的翡翠玉佛。翡翠玉佛并不是越大越好，只要做到虔诚和真心，不管玉佛大或小，都会得到佛祖的保佑的，所以选择时要根据自身的实际情况来定。比如说身材矮小一点的，选择玉佛时就选小一点的，这样就可以和身材比例配合得恰到好处了。
七、第一印象 买玉佛时，不管是用来佩戴、摆设还是收藏、传世，第一印象尤为重要，是证明您是否与该佛结缘的依据。购买时，当我们手捧翡翠玉佛，看到它的笑脸，它大而圆的肚子觉得舒心，就证明您与该佛有缘，此时您就应该买下，用来佩戴或收藏都会给您带来好运和保佑您平安健康的。 冰种飘蓝花翡翠笑佛 玻璃种满绿翡翠玉佛 ：冰种翡翠质地细腻，光泽温和，玉佛 鉴赏要点：老坑玻璃种翡翠质地极为细腻，玻璃 的品相喜人，流畅的线条尽显玉佛的慈悲，但是 光泽也很强，通体的绿色更是给人一种勃勃生机， 由于翡翠的飘花在玉佛的眼睛和脸上，整体看去 玉佛豌豆形的笑眼，圆润的下巴，突起的大度都 就好像一道刀疤，十分不吉利，再加上佛光处也 尽显宽容，但是由于玉佛的头部过小，身体过大， 布满杂质，显示不出佛光普照的吉祥如意的寓意 雕刻比例不合适，影响整个玉佛的审美视觉。
拒绝套路，新手如何选购翡翠观音？
站在新手的角度，简单点先找到靠谱的商家，翡翠质量有保障，然后定一个自己的预算范围，在预算内比较几个质量品级差不多的翡翠观音，毕竟有句话叫“不怕不懂货，就怕货比货”一比较就相对明了一些，需要注意的是主要得比较翡翠观音的这几个方面：1.种水，也就是透度润泽度；2.颜色，阳绿越正越干净越可取；3.雕工对于翡翠观音来说，得开脸大气端庄、佛像慈悲；4.尺寸，根据佩戴者的身高体型选择相对大小合适的翡翠观音，身材高大者相对选择大件厚装尺寸的，身型偏瘦的适宜选择相对尺寸中等的观音。
