翡翠的价值除了颜色，还要看质地，也就是翡翠的底子。这方面要考虑的标准是翡翠的水头和矿物晶体结构。简而言之，中低档以下的吊坠，图案简单，吉祥内容直白，俗名通俗，因为材质低档，雕刻师很少使用。几千元的翡翠属于透明度一般，水头一般的翡翠。
新入手的翡翠挂件，看看怎样？是真是假？
翡翠宝石是属于翠绿色的一种硬玉。种类有，纯翡翠透辉石翡翠暗绿玉等。翡翠本来是一种鸟的名字，后引用给宝石。红色为翡，绿色为翠，实际翡翠有绿红白黑多种色彩，以翠绿色质量最好。翠是指葡萄绿葱绿豆荚绿秧绿芭蕉叶的碧绿，或冬青树叶水洗后那种碧绿而言，最好是所谓的，真正翡翠绿色。一块翡翠，通常极少通体皆翠，而是除了翠的部分外，还有别的颜色的部分，叫地(也称地张)，而且，在一块翡翠中，一般是翠少地多，翠越大越珍贵。
翡翠的主要品种名称，有十五六种之多，我简单介绍其中的几种(一)宝石绿，颜色似绿宝石，绿色纯，透明度好。(二)艳绿，色浓艳而不黑，透明度较好。(三)黄阳绿，色鲜艳，透明度较好。(四)阳俏绿，颜色很鲜亮，不透明或半透明。(五)玻璃绿，色艳绿，透明度好。(六)鹦哥毛绿，绿色似鹦哥羽毛。(七)木绿，色绿，不透明。
(八)蛤蟆绿，绿中透蓝或透灰。最后说一下你的问题，新入手的翡翠挂件看看怎样，是真是假?我是搞古董收藏的人，对于新品，不太感兴趣。只是觉得，从图片上，看不清楚，还需要知道，它的摩氏硬度(7)相对密度(3.33)是否具有油脂至珍珠光泽等内容，给鉴定增加了一定难度。找找附近有经验的人，请他给你鉴定一下，以便得出准确的答案。
怎样选翡翠挂件？
选择翡翠成品要从品质品相品味三个方面进行考量。1品质 我们]已经知道,翡翠成品的品质需由九个字来综合评价。可是对于初 接触翡翠的消费者来说,要在短时间内掌握这九个字是十分困难的。但是 也不必担心,我们可以将其简化,用简化判断法,照样能够挑选。程序如下: 首先看水色。水进一步简化为透明度,这样,透不透和色怎 样这两项就十分直观了。
即便是临时进店购买,只需现场有人稍加点 拨,人人都会看。具体办法是,消费者在柜台前请商家拿出三件以上的 成品互相比较,其中须有很透明的和不透明的作参照,且须顺光看，不可对光看，顺光真实,对光不真实;比较几 次,就可区别出透明度的优劣了。颜色主要是自己爱好,无论是单色还是 多色,喜欢就行;如果要绿色,也请商家拿出几件绿色成品相比较,对比 出自己喜欢的就行。
水色二字有地域审美差别,一般是南方人看水,北方人看色。此时, 水色二字无先后轻重之分;当然,水色皆有更好,但价就会高一些。 然后看缺点。裂癣棉脏也是稍加指点,人人会看。缺点多,碍眼,觉 得不好看,就不选;有时又舍不得一些喜欢的优点,想要,就多砍点价; 缺点少,砍价可能砍不下多少,因为商家早就看过了。
常见消费者拿成品对光看,其实,无论优点缺点,对光看只能看一 项:裂。只有裂需要对光看,其他的都必须顺光看,而且最好在自然光下 看,且要在自然光的阴影下看,最为真实。 至于种底工则比较专业,但不必去管,不必怕看不来咋 办?。因为大多数情况下,成品的档次已经管住了这三个字。成品 的档次由价格体现,可参照上列表格。
中低档以下的,种底工自然较 差或很差;中档的,自然可以或一般;中高档以上的,肯定好或很好;特 高档超高档的,必然最好。这是不用消费者考虑的。例如,买几百元的低 档货,就别指望种底工有多好;买十来万元中高档以上的货,也就别 心种底工会差。这就是工随料高,前已 述及 担 工随料高的基本规律,是由行业的运作规律决定的。
前述加工基地中，玉雕师的专业水平，业内人士都有搜集，一目了然。所以，作为羊毛的主人，他绝对不会拿着几万上百万的材料去找一个看不上的师傅来做，因为他要先做好工作，才能卖个好价钱。是世界上没有人会做的事，用好材料找个坏工作，浪费好材料，赔钱。作为一个玉雕师，他也知道自己的水平。他看不上的材料，他也不愿意多给他钱，因为再好的材料，也卖不出好价钱，大不了身败名裂。
