碧玉中透闪石矿物晶体极小，多合并成羽片状，组成纤维交织结构或毡状结构。其次有一部分颗粒稍大的针柱状透闪石矿物，占5—15%，无定向分布于纤维状透闪石之间，造成一些玉石的“花”。此外，碧玉富含铁、铜、铬、镍、钛、钒、钴等金属元素，是软玉中微量元素最为丰富的品种。翡翠与碧玉的区别：不是所有的翡翠都和碧玉容易混淆的。
但有一些品种的翡翠稍不注意，很容易和碧玉混淆。例如，一些满色的高档翡翠以及油青种和干青种（铁龙生种）等等。1、颜色绿色翡翠的颜色主要是由铬离子和二价铁离子造成的。铬离子致色的翡翠呈现翠绿色，颜色很鲜艳。而二价铁离子致色的翡翠颜色呈现暗的灰绿色。常见的油青种翡翠是2价铁离子致色，颜色是灰绿色的。碧玉的颜色一般呈现暗绿色。
翡翠的颜色多不均匀，常有颜色浓淡，深浅的颜色变化，行业内称为色根。碧玉颜色也不均匀，但它一般只有绿色深浅的变化，很少有不同色调的变化。2、光泽翡翠常见玻璃光泽，而碧玉多见油脂光泽－蜡状光泽。肉眼观察翡翠的光泽强一些，亮一些。碧玉的光泽弱一些，油润一些。3、结构翡翠常见的是纤维交织结构，优质翡翠的结构很细腻，特别是玻璃种，冰种的翡翠见不到硬玉的纤维的。
但对一些种差一些的翡翠，常呈粒状变晶结构，柱状变晶结构，这样的翡翠由于硬玉晶体比较大，常见苍蝇翅。所以，有人说的“苍蝇翅”是翡翠的鉴定的唯一标志。这句话至少是不完全对的。高档翡翠不可能见到“苍蝇翅”——硬玉（辉石的一种）的解理面闪光。高档翡翠（种好的翡翠）连硬玉的晶体都看不到，怎么能看到它的解理面呢？但对于种差的翡翠，由于硬玉的晶体相对较大，看到硬玉晶体，硬玉的辉石解理的几率越大，具有这种明显鉴定特征的翡翠质量很差。
还需要说明的是在翡翠雕件或者摆件的表面，特别是抛光差或者根本就没有抛光的部位很容易见到“苍蝇翅”的。因为做雕件，摆件的翡翠一般多是种差一些的原料。碧玉的结构通常比翡翠更加细腻。透闪石的纤维更加细小。所以简单的放大观察极难看到透闪石的纤维，只有在玉石的风化面上或者玉器抛光比较差的玉器表面才能看到透闪石的晶体。
所以，透闪石具有油脂光泽。4、金属矿物杂质翡翠中常见的金属矿物杂质常见的是铬铁矿。铬铁矿被硬玉等矿物交代形成钠铬辉石，铬硬玉，含铬硬玉。所以，肉眼观察，围绕暗色的金属矿物，矿物发生分带现象，中心的金属矿物是黑色的，向外是绿色的矿物，而且绿色渐浅。而碧玉中，在黑色的金属矿物周围，绿色矿物没有颜色的变化。
5、密度翡翠的密度在3.30g/cm3左右，金属矿物的含量越多，密度越大。我们实测的密度有时达3.37g/cm3.碧玉的密度在2.97-3.00g/cm3。显然，翡翠和碧玉还是很容易区分的。6、分光检查分光镜下在红区690nm，695nm，697nm处绿色翡翠常见的吸收线很明显。但碧玉没有这些特征吸收线，显然，碧玉不是铬离子致色的。
和田碧玉有多少种类，都有什么特点？
按照不同的标准，和田碧玉有如下分类：1.产地：和白玉一样，碧玉按产地可以分为和田料、俄料（俄罗斯产），除此外，新疆玛纳斯、青海、加拿大、新西兰都有碧玉产出，但不是市场上主流。虽然在白玉界，和田料是玩家追捧的王者，但是在碧玉界，俄碧才是绝对的霸主。这是因为和田碧玉产量小、多有黑点，俄碧产量大、黑点少，因此市场上最常见的碧玉，都是俄碧。
和田碧玉又分山料和籽料，但市场上和田山料碧玉很少见，主要是因为产量少，而且和俄碧相比没什么价格优势。和田碧玉籽料有独特的油性，触摸时有一种婴儿皮肤的触感，和俄碧的触感是不一样的，这个需要上手才能感觉到了。如果能接受黑点，收一块碧玉籽料的小玩件，体会籽料独特的美，也是很不错的。但是总体来说，市场上和田碧玉还是很少的。
和田碧玉有黑点，但并不是有黑点就是和田碧玉了，俄碧也是有黑点的，要注意防骗。完全没有黑点的和田碧玉非常罕见，这种一般都是利用雕工把料子里的黑点剜掉，或是切成很薄只留下无黑点的部位，费料费工，性价比很低。俄碧产量大，市场上见到的碧玉基本都是俄碧。品质参差不齐，极品碧玉和普通碧玉价格可以相差百倍。2.颜色：碧玉颜色按绿色的饱和度递减，大体分为菠菜绿、阳绿、苹果绿、粉绿、粉青、鸭蛋青。
菠菜绿颜色浓艳深沉，但是在室内光下会偏暗沉，比较适合年纪大一点的人。阳绿颜色靓丽，质地好的晶体排列有序，形成一种微透光的质感，市场上把翡翠的冰种拿来套用上，叫冰底阳绿，有一点翡翠的感觉，也是很漂亮的。苹果绿颜色浅一点，这两年也比较热，这种料子多半黑点较多，会做成镂空雕件，无黑点颜色娇嫩的较少，算是小精品。
