翡翠的质地是由其结构的精细程度、水头、杂质和裂纹决定的。其实就是水头足、透明度高、颜色均匀、质地细密、硬度高、折射率高的优质翡翠。这一等级的翡翠具有美观、耐用、稀有的特点，观赏性强，给人以美的享受。学玉和买玉都讲究于和的玉。
什么是老坑冰种翡翠？它的价格怎么样？
老坑冰种翡翠？在珠宝行业中透明度是鉴定宝石和玉石的主要技术依据。翡翠的透明度，又俗称:水头:，根据水头的差异，将那些水头足，透明或半透明的翡翠称为:老种:。老种色彩亮润，色与地融为一体，质地细腻致密，硬度，密度和折射率均较高。而将那些不透明，发干发瓷，水头少，光彩不亮，质地较差的则称为:新种:。新种虽说也有鲜嫩的颜色但因水头差，显得色調呆板，质感干巴因此，翡翠只有:老种::新种:之分，并无老坑新坑之说。
翡翠的地子质地是由其结构的精细程度，水头及杂质与绺裂多少而决定的。常見的如玻璃地，结构细腻，水头足，綠色均匀如玻璃一般，清水地指地子无色或颜色均匀，水头充足犹如冰般晶莹，故又称:冰地:。在港台地區，地子也称为:种:。故:冰地:又有:冰种:之称。所以:老坑冰种翡翠:实际上就是水头足，透明度高，颜色均匀，质地细腻致密，硬度和折射率都很高的优质翡翠这种等级的翡翠具有美丽，耐久及稀少的特征，具有很高的观赏性，给人以美的享受。
故宫为什么没有冰种翡翠？
国人长久以来喜欢朦胧美，美女脱光了倒不如穿一层纱衣。好的和田玉就似透非透脂粉好，翡翠对于和田玉来讲要年轻的很多和田玉历史传承更久，因此在审美上也会有影响。每个时代都有每个时代的审美取向，几十年前喜欢喇叭裤三接头皮鞋，则不符合现在的审美标准。因此，清代的翡翠并非开采技术不过关开采不出种水更好的料子，而是文化审美取向使然，古人比我们想象中的要聪明很多！。
水沬玉是翡翠吗？
学习翡翠购买翡翠都关注何煜翡翠。何煜 北京电视台特约玉石专家缅甸中文网唯一玉石供稿专家十年之前,水沫玉一直都专指的钠长石玉,但近些年来,无色石英岩也参加上进来,被称为水沫玉。故如今中细边境的水沫玉 就有两种,两者都是天然的,两者都产自缅北野人山,但石英岩 不被质监部认可是水沫玉。 钠长石水沫玉有无色和多种颜色,多数透明度很好,无色透 明度好的可冒充玻璃种翡翠。
但其最大的缺点是块体上都有很多 黑色灰黑色和黑蓝色的絮状和块点状杂物,恰似流水冲进不太 干净的水塘里激出的泡沫,因而得水沫之名。若做手镯,取料套坯时几乎不可能避让水沫,所以手镯上都 带有这一特征,与翡翠较易区别。但做小挂件和戒面时,可不出 现黑色,便与翡翠玻璃种相似以,此时,可以从光泽不及翡翠的玻 璃光泽强,和掂重不及翡翠的手感沉两个方面加以区别。
无色石英岩水泡沫玉多为透明，少数大块有白色絮状或点状棉花，与高冰、玻璃质翡翠十分相似，透明度甚至高于翡翠。用它做的吊坠、手镯，光亮透明，常有荧光。虽然没有水的感觉，但是它们还是很好看的。因为吊坠、手串的价格从100元到几千元不等，所以近两三年很多石英岩水沫玉都很受欢迎。第一次接触的人，可以简单的通过问价的方法来差价，因为翡翠玻璃吊坠很少有那么通透的，几十万的手串更是少之又少，甚至上百万。因此，巨大的价格差异是可以区分的。
