买玉的时候，颜色越深越好。第四，我们买翡翠的时候，最好拿到室外，用自然光观察颜色，确定以后再买。6.选购绿色翡翠时要注意。几乎没有人能记住所有的绿色，拿几个对比最鲜明的绿色来对比。就算手上戴了一块绿色的翡翠，也要做个对比。
如何正确观察翡翠的颜色？
翡翠的有三十六水，七十二豆，一百零八蓝。之说，颜色和种水的种类太丰富了。因为我们平时是通过肉眼来看色彩的，而影响我们对翡翠色彩的判断因素为光源，对于翡翠来说，颜色就等于其价值。颜色差一级，价差可以是十倍。一 翡翠行话灯下不相玉，月下美人灯下玉，就是说翡翠在灯光下是看不准的，晚上或白天看美女会有不同的感受。
二 无色翡翠柜台通常用偏白的冷光投射，效果会更透。翠绿与黄翡通常用暖色系黄光投射，颜色就会更浓。现在高科技LED灯都可调节光的明亮度，让珠宝看起来比实际效果好很多。不仅仅是翡翠，钻石和别的珠宝也是一样的。三 利用自然光尤其是在晴天，上午十点到下午两点，在窗前最好。这样的翡翠是最真实的色彩。四 我们在购买翡翠的时候，最好把翡翠带好户外，用自然光观察一下颜色，确定过后在购买。
五 紫色翡翠遇到光源会特别紫，所以也有见光色的说法，我们在购买紫色翡翠的时候尤其要注意一定要在自然光下看看。六 在选购绿色翡翠的时候要注意，几乎没有一个人可以把所有绿颜色记起来 ，多拿几颗绿色最为对比色出来比较，哪怕手上戴一颗绿色翡翠也是应该的，这样颜色可以做一个对比。比自己手上戴的色差多少，对于价位有底。
为什么翡翠颜色有深有浅?是否是越绿越贵？
翡翠的颜色翡翠的颜色变化比较大，有白色绿色红色紫红色紫色橙色黄色褐色黑色等。其中最名贵的是绿色，其次是紫色黄色和红色等。绿色翡翠由浅至深分为浅绿绿深绿和墨绿，其中以绿色最佳，深绿次之。这是由于翡翠形成的过程中，有微量元素渗入，形成了不同颜色。在选购翡翠是并不是颜色越深越好！内行看种，外行看色。
选购时也要考虑这几点。1透明度种翡翠的透明度称水或水头，决定于组成翡翠矿物的颗粒大小排列方式等。翡翠一般为半透明-不透明，极少为透明。透明度越高，水越足，价值越高。2光泽翡翠一般为玻璃光泽，也显油脂光泽，某种程度上也取决于组成翡翠矿物的颗粒大小排列方式等，另外还取决于抛光程度。
翡翠开窗发黑是为什么？
在翡翠原矿上开天窗的目的是为了展现翡翠原矿玉石的内部纹理结构！黑色纹理变黑的现象很多，一种是翠墨地，另一种是常见的嫩黑玉和黑苔种。第三，它是一种高冰玻璃脱泥材料！会有一种黑蓝黑铅的感觉！它看起来像深蓝色的大海，深不可测，灵性多变！这种表现就是好的祖母绿制作口。比如莫西莎，莫娜等老制作人！他们的本质色，只是在行家的灯光下，才显出他们的本质色。
