接下来，我们从物理化学的角度来科普棉絮，翡翠的棉就是我们经常看到翡翠的水头比较好的翡翠里呈团状、纤维状或者片状的如云似雾的内含物，翡翠业内称之为“翡翠的棉”。翡翠的棉多半是由于翡翠中硬玉矿物的颗粒间隙和杂质包裹体对光线的反光引起的，专业术语称为“粒间光学效应”。
翡翠的棉会影响翡翠的价值吗？
翡翠的棉会影响翡翠的价值吗？从审美的角度来说，这个问题就像维纳斯雕塑如果没有断臂会不会影响其价值？诚然断臂是不完美的，但是因为断臂给了这个雕像更多的想象空间，让人回味无穷，这就是艺术的魅力！ 从西方的宝石的价值标准来衡量的话，有棉就不是上品，就是属于瑕疵，就会影响其价值。然而，我们是东方人，我们从小接受的是儒家中庸思想，我们对待事物的思维里面有“欲速则不达”，“物极必反”，“月满则亏”的中庸思想，更多时候我们并不希望追求美到极限，我们并没有像西方人衡量钻石的方式来衡量翡翠的价值，对于翡翠的审美，我们更多的时候是追求意境美。
花未全开的时候才美，月亮还没全圆的时候才美。就像一幅水墨山水画，墨水本身并不好看，但是如果她泼墨在一张画布上，勾勒成了一幅山水画，我们就觉得她具备了意境，具备了欣赏价值，同样道理，如果说到棉絮，没有人会说好看，但是如果整个棉絮是有意境想象的，那就具备了欣赏价值。有时候恰到好处的棉絮，反而能使得整个翡翠的价值大涨，因为意境，因为独一无二。
我们的唐诗宋词给了我们对事物很多的意境想象指导，比如“大江东去，浪淘尽”，很简洁的描述，但是意境是如此的壮阔豪情。而翡翠里面的棉絮，如果飘得恰到好处，也将是整个画面的点睛之笔。就像有时候，晴空万里无云并不代表画面美到极致，如果这时候天空中飘逸着些许云朵，反而能添加一些乐趣。 从市场的角度来说，大多数情况下，翡翠的棉是有负面的价值影响的。
还是上面我所分析的，棉到底是给翡翠加分还是减分，要具体情况具体分析，主要还是看客户自己的眼缘，所谓情人眼里出西施，你喜欢，她对的价值就是大的，你不喜欢，她对你的价值就是小的。 晴空万里出现了一朵云朵， 你觉得是点缀之美，这朵云就是画面的加分项。你觉得这朵云很碍眼，影响了整体的美观，这朵云就是减分项。 接下来，我们从物理化学的角度来科普棉絮，翡翠的棉就是我们经常看到翡翠的水头比较好的翡翠里呈团状、纤维状或者片状的如云似雾的内含物，翡翠业内称之为“翡翠的棉”。
通过打灯可看到翡翠内部的棉，呈透明或半透明状态，类似晴空里的清淡的云朵。翡翠的棉多半是由于翡翠中硬玉矿物的颗粒间隙和杂质包裹体对光线的反光引起的，专业术语称为“粒间光学效应”。翡翠的棉有斑块状、条带状、丝状、波纹状，由半透明或微透明的白色矿物组成。 翡翠的棉也有可能是翡翠晶体间结合不致密产生的小空隙。
