当然翡翠不能只看颜色，得结合种水。翡翠之美在于翡翠的颜色绚丽多彩，大自然所拥有的颜色在翡翠上几乎都能找到，这是其他珠宝所不具备的，也是翡翠魅力所在。紫翡翠：又称紫翠、紫罗兰翡翠，多用来馈赠老人，以表祝贺长寿之意，同时紫色也是日本人非常喜爱的翡翠品种。
翡翠怎样看色？
翡翠怎样看色？对于题主的这个问题，可以简单的从几个方面去讲一讲。色的认识：“色有百般，种有千变”在翡翠原石里，色和种都是属于变幻莫则的，风险很大的，色有百般，就可以看出来翡翠的色有很多种存在，大概的色可以分为几个色系，绿色，紫罗兰，红黄翡，黑色的墨翠，蓝水等，绿色的价值是最大的，紫罗兰也是比较名贵的，黄翡和红翡品质好的也是很少的，墨翠的美也是比较独特的，自然光下看着是黑亮黑亮的，打灯又是绿色的。
蓝水有很多种，算是一种底色吧，天空蓝，海蓝等，都是比较好的蓝水。老蓝水的看着也是黑的，蓝的发黑。每一种色系都会有很多的色调。微微的差距看着也是不一样的。简单分类：绿色是最商业价值最大的一种颜色，绿色中最好的就是帝王绿，冰阳绿，阳绿，黄秧绿，果绿，葱心绿，菠菜绿等等，色调的一点点变化，整体看着的效果也是不一样的。
紫罗兰的颜色也有好几种，皇家紫，粉紫，红紫，蓝紫，茄紫等等。变化也是很多的。现在的市场上紫罗兰大多数都是种嫩“见光死”的。就是打灯看着是紫罗兰，而且色也浓，但是切开之后，就是没色种也差的了。这种对新手的诱惑力比较大，实际的价值也是比较低的。翡翠的色呢，肯定是选择种水色兼优的，种好的抛光出来效果才会更好，灯下不看色，就是说在强光下，会影响自己视觉的判断，从而对它的价值也会产生一定的偏差，在看有色的翡翠的时候，肯定要在自然光下去判断的。
同样的一块色料，在白光下看着是这种的，在黄光下看着又会是另一种的。不同的光源下看着的感觉也是不同的。所以，自然光下才是最好的选择。色料的品质好坏从以下几点去判断。“正，浓，阳，均”就是评价翡翠颜色好坏的一个标志，正就是颜色要纯正，没有杂色混在其中，阳就是指绿色的鲜艳程度，色泽鲜艳明亮，光线强的时候，绿色就会很鲜艳，可以给人一种赏心悦目的感觉。
怎么看翡翠颜色的真假？
染色是翡翠作假的常见方法，染色的翡翠在行内被称作C货。辨别染色翡翠首先要了解染色的一般手段。一般的染色手段是让染料进入翡翠内部，或者直接在翡翠表面染，不论是哪一种染色手段，都是在天然翡翠的基础上添加化学物质来染色，这样的翡翠佩戴久了于健康无益。识别的时候要抓准翡翠里颜色的分布和观察的光线。1、看颜色表面染色的翡翠，颜色分布比较均匀看不到色根。
