七夕，作为一个传统节日，才是它真正的样子。西方情人节七夕镜像节的由来是什么？通过这样的比赛，实际上体现了七夕作为一个娱乐和社交的节日的功能。《中国情人节的历史与七夕文化的艺术内涵》，《民俗研究》，2011年第3期。以及为什么中国传统的七夕节变成了情人节。
古代人是怎么过七夕的？会不会送玫瑰花？
本文为文史类科普自媒体浩然文史原创作品，未经授权禁止转载！农历七月初七，传统的七夕节又要到了。商家也好，媒体也罢，包括热恋中的男男女女们，又开始热闹了起来。单身狗说我不care！Ok，祝你缘封不动，高兴就好。说到七夕呢，现在基本都知道，这是一个咱们中国传统的节日。但稍微有点年纪的朋友应该有印象，七夕以中国情人节的形象重新打包出现，实际上是最近十年左右的事情。
那么，作为传统节日的七夕，它本来的面目是什么样的？后来为什么沉寂了？又是怎样改头换面以中国情人节的形式重新登场的？作为七夕的镜像节日的西方情人节是怎么个来历？以及，为什么会发生传统的七夕到现在中国情人节的这种流变？这一系列的问题，可能是很多人感兴趣的，也确实是值得我们聊一聊的。所以，借着今年的七夕节，我们团队准备了一组文章，分别来跟大家聊聊上述的这些问题。
今天这篇文章，先来跟大家聊聊，传统七夕节最主要的一项内容乞巧。一必也正名，七夕节的传统名称咱中国人讲究名正言顺，所以在介绍七夕的节俗之前，先跟大家聊聊这个节日的名称问题。七月初七，这最早当然是农历中的一个日子，据民间传说，在这一天牛郎和织女会在天上相会。将天空中的星象附会成神话故事，这是世界上很多民族都有的一种叙事方式，咱们中国也不例外。
据考证呢，牛郎织女的传说大约产生于西周时期。七月七是牛女相会的日子，这便是这个日期最早的含义。牛郎和织女的传说随着牛女传说的传播，民间开始出现一些在这一天纪念牛郎织女的活动，比如在云梦秦简中有关于牛郎织女的传说记载，在三辅黄图中也有在渭水上架桥，接引牛郎织女的活动。这些活动在西汉时逐渐传到了宫廷之内，如西京杂记中有记载汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼，俱以习之。
后世七夕节最主要的穿针乞巧节俗，在这时已经出现了。不过这个时候，人们一般还是把这个节日叫做七月七日，而七夕的简称，要到东汉之后了。穿针乞巧七月七日牛女相会，民间最早的节俗实际上也是跟男女相会有关。但后来传到宫廷之中，皇宫里自然不能再庆祝男女相会。宫廷之中彩女即宫女众多，于是就逐渐地变成以穿针为代表的乞巧斗巧活动。
这些活动也随着官方的推动逐渐地扩散到民间，七月七日也就有了乞巧节的名字。而由于这些活动主要都是女性尤其是未婚女性参与的，所以在很多地方，这一天也被叫做女儿节。二传统七夕节的主要节俗乞巧七夕节起源于纪念牛女相会，但在后世相当长的一段时间内，其主要的节俗和牛郎的关系其实不大，织女才是这一节日的主角。
相应的，参与节日活动的主体，也是以女性为主的。传说中织女的针法非常的高超，所以在七夕这一天，人间的女子便趁她与牛郎相会的时候祈祷她能够将巧艺传给自己。所以乞巧就成了传统七夕节的主题。传统的七夕节中，向织女乞巧的仪式可谓多种多样。从官方到民间，不同的地区也有不同的地方特色。最著名的节俗当属穿针乞巧。前引西京杂记中穿七孔针说的便是这种习俗。
南朝时期的荆楚岁时记中也有人家妇女结彩缕，穿七孔针的记载。一般来说，这种穿针活动，往往还要加入一点比赛的性质，称为斗巧，要比赛谁能穿得更快更好，才算是乞得了巧。而在后来的发展中，不同的地方又发展出了一系列新的玩法，比如对月穿针暗处穿针背手穿针等等，甚至七孔针已经不能彰显女性高超的技艺了，天津等地的女孩子还流行过穿九孔针。
通过这样的比赛，实际上体现了七夕作为一个娱乐和社交的节日的功能。另外，既然是向织女讨巧，讨拜的仪式自然少不了。魏晋时期，夜间扫庭，曝筵之机，设脯酒果，筵上洒香粉，使饭发光，为河鼓中织女祈福，说是二星神应会。七夕逐渐成为一种家庭聚会，在这种聚会中，会摆香案和供品，然后在月底请织女。
