翡翠原石的雾层，是介乎翡翠原石的皮壳和肉质之间的一层，由水介质中的铁离子，二氧化硅等经过长期渗透形成的。也就是说，翡翠原石的雾，有这样一些特点：1、雾层形成于翡翠原石的皮壳之后，先有皮壳，后有雾层。2、雾层形成需要两个基本条件，一是有翡翠原石的皮壳，而是有水的作用。3、原生矿的山料，因为没有皮壳，所以也没有雾层。
4、有皮壳的翡翠原石，未必有雾层，也许还没有机会形成，就已经开采。5、某些特定场口的翡翠原石，比如会卡，后江，皮壳存在蜡壳，有阻隔水的效果，所以也很难形成雾层。6、有雾层的翡翠原石，通常种水比较老，有没有雾层，是判断翡翠原石种水的一个重要依据。7、雾层按照颜色，有白雾，黄雾，红雾，黑雾等等，雾层有薄有厚。
如何判断翡翠原石的品质好坏？
可能你知道武林中最快的一刀，可你不一定知道世界上最贵的一刀，而我们今天给大家聊的给翡翠原石开刀，所谓"一刀穷，一刀富，一刀穿麻布" 形容风险太大，玩的更是心跳，所以一般说实话心态不好的你玩不起。昨天还是千万富翁，今天就成了千万负翁，动不动就是倾家荡产，非常残酷，在我身边也不少这样鲜活的例子，但是不管怎么样还是有人屹立不倒，而越做越红火，这也许就是它本身吸引人的奥妙之处，今天我就给大家分享一下关于如何观察翡翠原石的好与坏:1: 场地.也就是翡翠被开采出来的地方。
因为不一样的地质环境会决定翡翠的种、水、色等多方面特质，不同场地所产的翡翠原石也是不同的。市面上种水好的料大部分应该都是莫西沙出的，翡翠原石的特点就是水头好，料子均 ，种又老，肉色细，高冰种，玻璃种莫西沙最多。就如和田玉一样的道理，只有真正在和田出的料子才是最好的，也是最贵的，其他也叫和田玉(青海料，俄罗斯料 韩料)价格和品质有天壤之别。
2：灯光.判断料子的起胶，像胶水一般的感觉，料子是顺着脱沙的部位开窗的，略带底色，种水的话不用多说，这样的料子开窗之前，主要经验判定的，也就是料子的棉了。 3: 看色.就是根据包裹翡翠的石皮特征，去鉴定翡翠内部是否有颜色，以及颜色的浓、阳、俏、正、匀等程度级别。无色或者色不正就不是什么好料了。在切口开窗处观察翡翠的颜色，看绿色，而且绿色要浓艳，鲜活。
4: 裂纹.种水和颜色一旦猜对，原石的价格可能暴涨几十倍甚至几百倍。但猜裂的时候，如果输了，原石即便有种有色，价格也会大大折扣。开出来会对成品有很大的影响。而翡翠行家能通过裂的外形特征，便能判断出裂纹对翡翠成品会不会有影响，影响有多大，从而判断原石是会大涨还是该舍弃。常人不敢买的裂他们也能开出价值翡翠高的翡翠料出来。
