目录：翡翠的基本概念、翡翠的物理学特征、翡翠的分类、命名、颜色、结构与构造、透明度、底、翡翠的设计及做工、翡翠现象鉴赏。在种水的讲述中，辅以大量标本图片，加上作者的简洁有力的赏析，对读者了解翡翠的鉴赏大有裨益。4、《翡翠全集》 欧阳秋眉一本全而精的系统性巨著，叙述专业、图片丰富，堪称翡翠百科全书，对构建翡翠知识结构有极大的帮助，也适用于知识点的查缺补漏。
对于翡翠的地质学、结晶矿物学、矿床学都有细述，这三部分是本书的基础，也是核心。从微观结构到宏观呈现，从矿区到原石到成品，无一不备。对人工处理、人工合成、仿制品及鉴别，都有系统的叙述，此部分鉴定必看。答主每次打开此书，都会感叹：通读完此书，必定脱胎换骨。5、《应用翡翠宝石学》袁心强2009年出版，作者袁心强教授时任中国地质大学（武汉）珠宝学院院长，全书满满都是教授几十年的鉴定经验。
翡翠宝石学的基础知识为铺垫，以翡翠品种，优化处理的翡翠、翡翠与相似玉石鉴别、原石特征与识别等内容为主，当时尚新的翡翠品质分级也有提及。本书是作者《翡翠宝石学》的升级版本。6、《行家这样买翡翠》汤惠民出版于2013年，是推荐的7本书中出版时间最新的，很厚实的一本书，均为彩页。阿汤哥是台湾第一位研究翡翠的研究生，宝石教学经验至今已近二十年，他既有丰富的宝玉石学理论知识，又有长年跑矿区、市场的经验。
除《行家这样买翡翠》外，他还撰写了《行家这样买宝石》《行家这样买碧玺》等一系列宝石科普图书，兼具理论知识与市场行情，专业性与趣味性都很强，装帧排版风格轻快，可读性强，即是入门小白的首选，也是众多业内人士的手边书。这本《行家这样买翡翠》内容涵盖全面，从翡翠的基础知识、翡翠品质分级、鉴定评估、市场状况、消费投资，系统而全面，叙述方式由浅入深，配以大量彩图，易读易懂。
想了解翡翠成品与价格，可以先从这本书入手开始学习。7、《万珺讲翡翠购买》万珺此书凝聚了万珺老师几十年翡翠拍卖、收藏的经验，看完此书，许多疑惑迎刃而解，会有豁然开朗的感觉。翡翠鉴定离不开石料的种水色，也离不开石料的加工，这本书除去翡翠历史、种质，对翡翠工艺、如何购买多有着力，一些购物心理也有提及。看完会懂得什么是好的翡翠，什么样的翡翠值得购买，什么样的翡翠值得收藏。
真假翡翠怎么分辨，怎么鉴定？
在这个经济快速发展的时代，人们的兴趣爱好越来越广泛，品味越来越高。其中翡翠爱好者日益增多，而且他们当中很多人都对翡翠鉴定自我感觉良好，然而其实他们大多数都不知道，他们鉴定翡翠的一些方法有时候都是错误的、不科学、不靠谱的。道听途说过一种方法，就是在把一根头发缠绕在翡翠上用打火机点燃，判断翡翠真假的标准就是烧断的翡翠为假翡翠，而烧不断的翡翠则为真翡翠。
