对于翡翠的地质学、结晶矿物学、矿床学都有细述，这三部分是本书的基础，也是核心。从微观结构到宏观呈现，从矿区到原石到成品，无一不备。对人工处理、人工合成、仿制品及鉴别，都有系统的叙述，此部分鉴定必看。答主每次打开此书，都会感叹：通读完此书，必定脱胎换骨。5、《应用翡翠宝石学》袁心强2009年出版，作者袁心强教授时任中国地质大学（武汉）珠宝学院院长，全书满满都是教授几十年的鉴定经验。
翡翠宝石学的基础知识为铺垫，以翡翠品种，优化处理的翡翠、翡翠与相似玉石鉴别、原石特征与识别等内容为主，当时尚新的翡翠品质分级也有提及。本书是作者《翡翠宝石学》的升级版本。6、《行家这样买翡翠》汤惠民出版于2013年，是推荐的7本书中出版时间最新的，很厚实的一本书，均为彩页。阿汤哥是台湾第一位研究翡翠的研究生，宝石教学经验至今已近二十年，他既有丰富的宝玉石学理论知识，又有长年跑矿区、市场的经验。
除《行家这样买翡翠》外，他还撰写了《行家这样买宝石》《行家这样买碧玺》等一系列宝石科普图书，兼具理论知识与市场行情，专业性与趣味性都很强，装帧排版风格轻快，可读性强，即是入门小白的首选，也是众多业内人士的手边书。这本《行家这样买翡翠》内容涵盖全面，从翡翠的基础知识、翡翠品质分级、鉴定评估、市场状况、消费投资，系统而全面，叙述方式由浅入深，配以大量彩图，易读易懂。
想了解翡翠成品与价格，可以先从这本书入手开始学习。7、《万珺讲翡翠购买》万珺此书凝聚了万珺老师几十年翡翠拍卖、收藏的经验，看完此书，许多疑惑迎刃而解，会有豁然开朗的感觉。翡翠鉴定离不开石料的种水色，也离不开石料的加工，这本书除去翡翠历史、种质，对翡翠工艺、如何购买多有着力，一些购物心理也有提及。看完会懂得什么是好的翡翠，什么样的翡翠值得购买，什么样的翡翠值得收藏。
缅甸翡翠玉石和翡翠原石的品质优劣，作为新手应如何判断？
新手去判断翡翠原石的品质，几乎不太可能！这需要长时间的积累，新手想要成长到能判断品质优劣，该吃的药必须要吃，该进的坑一个不会少。新手期这阶段时间会有长短，花的冤枉钱有多有少。只通过一个问答来学会判断品质，不太靠谱！当然新手也是可以买原石的，也并不是一味吃药，我介绍三种方法，其实和赌石知识并没什么关系：赌石不会，赌人相信能来玩翡翠原石的人，手里都有点小钱。
抛开现今社会房贷车贷各种，还有点小钱去买翡翠的都是社会精英了。如果还在愁明天的贷款应该是不会来买原石的。除非是来赌博的，想一夜暴富的，那绝对不推荐进入赌石圈子的，只会让你输的血本无归！作为个社会精英，人际交往肯定是比较擅长，不会赌石，多看看品品卖石头的人，多了解了解，良心商家是不会卖垃圾的！寻找贵人相助自己看不懂石头，可以找别人看！你周围一定存在着比你厉害的赌石玩家，找他们帮你掌掌眼，哪怕他们收些费用，或者利润，也比你瞎买要好的太多太多。
