社会上很多人以为老翡翠比现在翡翠差多了，不值得收藏，其实这种观念是错的，老翡翠都是老坑料，其种水都比新翡翠好，只是生不逢时，在一个落后的年代，用落后的工艺生产出来工艺品。谢谢邀请，我先来说说什么是翡翠的种。但对于翡翠成品而言，所谓的新老种往往是指那些从其品质来讲难以确定是老种是新种的翡翠，便称之为“新老种”；换言之它指的是介于老种和新种之间的翡翠品种。
新翡翠与老翡翠怎么区分？
翡翠新产口与老产口的分别！首先我们要说明是产口之分，不是翡翠种的老嫩之分！老产也产嫩种。从翡翠原矿料才能根本地说明新产与老产之别！通常老产翡翠原矿料都带原生石皮壳：如常见的黑乌沙皮壳，黄白岩砂皮壳，铁锈皮壳，蜡皮壳，朱砂斑皮壳……等而新产区多为"无皮壳翡翠！缅甸语译音为“藕饺”纹理表现多为方洲石块状不等形！多产于帕敢地区下流会卡产区。
翡翠种老和种嫩指的是什么？
谢谢邀请，我先来说说什么是翡翠的种。在翡翠行业中的种，有广义的也有狭义的。狭义的主要指的是翡翠的透光性。（透明度）例如，内行称的翡翠有色无种，意思是说这个翡翠的颜色虽然很好，但不够透明；又如“种好庶三丑”，指的也是透光性好的翡翠，能掩盖翡翠的其他缺陷。这里所指的种又与水头水分意思相近，水分足指的是透明度高的翡翠，相反的则指是的“干”。
翡翠老种料和新种料有什么区别？
老种（料）民间对翡翠料石的另一种划分。实际上所谓的老种（料）大致相当于水料。水料有较厚的皮壳，没有新鲜面，给人以古老的外观，故称为老种（料）。不过对于翡翠成品而言，人们无法确切知道它究竟来自水料还是山料，此时人们所说的“老种”则是指那些质地细腻、透明度较好、颜色也较浓郁的品种，也即它们大多是那些老坑玻璃种、玻璃种、金丝种、芙蓉种的高中档翡翠（事实上它们也多来自水料）。
新种（料）民间对翡翠料石的另一种划分，大致相当于山料。山料没有皮壳，有新鲜的破裂面，给人以新开采出来的外观，故称为新种（料）。不过对于翡翠成品而言，人们无法确切知道它究竟来自山料还是水料，此时人们所说的“新种”则是指那些质地相对粗疏、透明度不佳、颜色也较浅嫰的品种，也即它们大多是那些白底青种、马牙种、豆种、花青种、等中低档的翡翠。
新老种（料）民间对翡翠料石的另一种划分，大致相当于半山半水料。半山半水料可以有类似水料的皮壳，但皮壳又很薄，并大多保留着没有完全磨掉的棱角，给人有不新不旧的外观，故称新老种（料）。但对于翡翠成品而言，所谓的新老种往往是指那些从其品质来讲难以确定是老种还是新种的翡翠，便称之为“新老种”；换言之它指的是介于老种和新种之间的翡翠品种。
清代老翡翠跟现在翡翠相比大部分都没有"水头"，那么现在收藏老翡翠有什么意义吗？
这种现象确实存在，是打磨技术所致，古时的打磨抛光跟现在是不能相比。翡翠很硬，手工抛光有一定的难度，导致早期的翡翠水头跟光泽都很差。现在的打磨抛光都用电动器械了，能把翡翠的本色完全处理出来，其光泽和水头都大大强于老翡翠。社会上很多人以为老翡翠比现在翡翠差多了，不值得收藏，其实这种观念是错的，老翡翠都是老坑料，其种水都比新翡翠好，只是生不逢时，在一个落后的年代，用落后的工艺生产出来工艺品。
