翡翠的种老与嫩，关键是看玉质是否够细腻，够润泽，与通透度无必然联系。嫩冰种翡翠——▲ 嫩冰种，玉质粗，润泽感差，颗粒感明显，棉和杂质多，虽然比较透，但价值不高。▲ 冰种的龙珠，还有点起光了，不过透光看就知道种嫩了种老的冰种翡翠——▲ 冰种的叶子，种老，玉质细腻润泽，冰透起莹光。▲冰种的叶子，算种老的了。
翡翠起胶是什么意思？
什么是翡翠的起胶呢？什么样的翡翠才有起胶……@徐家强 其实准确的来说，并不是每一块翡翠都会有这些现象，出现这些特点的翡翠都有一个共同的特点：翡翠的质地非常的细腻，并且是种老到一定程度才会有起胶，起莹。什么是起莹光？什么是起胶呢？起胶：起胶就是一件翡翠乍一看就像是一块凝固了的胶水，当你转动它时，随着表面光线的作用，看起来就会像流动的胶水一样，光线在翡翠的表面折射出来是整块的、连绵不绝，于是看上去就像是一块胶一样！遇起胶同时存在的就是翡翠的荧光。
起莹光：是翡翠通过光线作用后使翡翠表面光亮不均，对人眼造成视觉上的反差，可观察到飘浮于翡翠表面柔和、白色、朦胧的亮光，起莹的产生也受翡翠本身形状、角度、弧度的影响。起莹的翡翠看起来更祥和安宁，更让人愿意亲近。很多人误认为翡翠起莹光，起的是“荧光反应”，所谓起荧光和莹光还是有很大区别的，千万不要认错了。
翡翠如何区分种老种嫩？
这个我简单说一下，涉及的因素很多，我总结最简单的。第一，切口料，切口料一般都切面抛光的，种老种嫩影响什么，就是影响起不起光，所以切口料就看切面起不起光，切面越亮，说明种越老，所以看光泽是重点。第二，开窗料，开窗料可以看窗口肉是否发黑，有一句话，种老发黑，种越老，肉越黑，当然了，这也和种水有一定关系，还有开窗面积越大，肉越不发黑，因为发黑是个简单的物理现象，可不是说肉就是黑的。
肉质发黑，说明光线透度高，这是一个重要的特征。第三，全赌料，看皮壳，皮壳越紧密，说明种越老，另外还有很多种老的特征，比如脱砂，苦瓜丁，刀砍纹，风化纹，等等等等，皮壳的类型太多了，无法一概而论，有的皮壳，光滑是老，有的皮壳，皱皱巴巴的风化痕迹是老，场口是场口，皮壳是皮壳。另外脱砂和水翻砂的区别就在于皮壳的不一样，水翻砂的皮壳有砂无泥，砂粒糙手且十分干净，水翻砂的水头会比较好，打灯通透；而脱砂是判断种老的一种有效的直接型方式，这是大部分砂质皮壳原石成熟风化的具体特征。
