首先，折射率不同。水泡沫的折射率为1.521.54，玻璃翡翠的折射率为1.65-1.66。水沫和玉很像，但只要仔细观察，不难分辨。玉和水墨子是兄弟。它们生在一起，有时甚至长在同一块石头上。有时候你中有我，我中有你。水泡沫结构疏松，看起来像玻璃，有漂浮感。
如何通过肉眼鉴别翡翠和水沫子？
翡翠和水沫子是亲兄弟，二者出生在一起，有时甚至长在同一块石头上有时你中有我，我中有你。如下图，右侧为翡翠，左侧是水沫玉，中间是二者混合物。多数人对翡翠还是比较熟悉，对水沫玉比较陌生，水沫玉和翡翠是同一个家族，都属辉石族，水沫玉主要是由钠长石组成，另有少量辉石角闪石绿泥石硬玉阳起石等，钠长石化学式为NaAlSi3O8，钠长石玉以无色为主，一般比较透明，刚开始发现水沫玉时，真正做翡翠的人对其不屑一顾，而一些不良商家欣喜若狂，往往把水沫玉假冒冰种翡翠出售，以获取高额利润，经过一段时间后人们逐渐认识到，有一种翡翠的共生石，很像翡翠但不是翡翠，经有关专家研究发现，这是一种以钠长石为主的玉石，就把它命名为钠长石玉(水沫玉)，随着对钠长石玉进一步的研究发现，钠长石玉也很漂亮，优质钠长石玉冰清玉洁，温润可人，极具美感，可以和冰种翡翠比美，达到以假乱真的地步。
如下图钠长石玉不仅漂亮，还极为稀少，和翡翠一样产地唯一，并且数量远低于翡翠，再者其化学性质也非常稳定，按中国玉石标准，它是非常优质的玉石，有价值的钠长石玉(水沫玉)有以下几种:一冰种水沫玉，透明度较高，绵多，很像冰种翡翠。二飘花水沫玉，一般为冰种，飘蓝花绿花黑花等，也很像飘花翡翠。现在人们已经认识到水沫玉也是珍贵玉种，价格在飞速上涨，但和翡翠相比还是差很多，翡翠和水沫玉的区分还是很重要的，二者的区别还是很明显的，经验丰富的专业人士凭肉眼就可以区分开来！通过肉眼鉴定翡翠和水沫玉主要根据以下几点特征:一用手掂翡翠的密度为3.33，而水沫玉的密度只有2.64，和水沫玉相比，翡翠有明显的压手感。
二看光泽及刚性翡翠的硬度为6.5-7，而水沫玉的硬度只有5.5-6，翡翠的折射率为1.66，而水沫玉的折射率只有1.54，因而翡翠的玻璃光泽明显比水沫玉要强，就是看着亮，进而表现为刚性强。三看翠性翡翠为颗粒纤维结构，一般有翠性，就是橘皮效应和苍蝇翅。而水沫玉是粒状结构。翡翠的翠性如下图。四听声音用玛瑙棒敲击翡翠和水沫玉，翡翠发出比较清脆的声音，而水沫玉的声音较沉闷。
水沫子与玻璃种翡翠看着很像，怎样区别呢？
水沫子和翡翠是很像，但只要用心，认真观察，也是不难分辨的。1首先，折射率不同，水沫子的折射率为1.521.54,玻璃种翡翠为1.65-1.66。检测折射率最简单的方法就是拔根头发，放在水沫玉下面，压在水沫玉下面的头发和在外面的头发基本上呈一条线，不会有太大的偏差，就像透过玻璃看到头发也就是说折射率不大。
而翡翠偏差大一些，折射率较大。2其次结构不同，水沫玉是隐晶质石英石，显得特别干净，没有翡翠的散乱的不规则的长条状结构，也就是行里人说的苍蝇翅，再干净的翡翠玻璃种，或多或少都会有絮状物质，不可能像玉髓一样通透干净。而水沫玉则为颗粒状结构，虽然很难见到结构，但绝对没有苍蝇翅。
