一般人分不清水翡翠和冰翡翠的区别，收藏者除非是专业的鉴赏家和商人，否则只能分辨。不然为什么一个叫冰种翡翠，一个叫水种翡翠？肯定有相同点也有不同点。另一个区别是，冰种翡翠没有水种翡翠细腻。感觉就是亮度，冰种更亮，水种更暗，就像水和冰的区别。
翡翠冰种和水种有什么区别？
水种翡翠，一般人是看不出来和冰种有何区别的，除非专业鉴赏专家和商家，收藏家才能区别他们。因为我并非专家，也很少接触翡翠，只能借助相关资料和从字面上理解感觉冰种翡翠要更坚硬一些，水种翡翠更柔和温润。还感觉就是亮度，冰种的更亮一些，水种的色泽暗淡一些，就像水和冰的出别一样。要不然为什么一个叫冰种翡翠，一个叫水种翡翠，肯定有相似之处又有不同之处。
再一个区别就是，冰种的翡翠没有水种的细腻。可能是水种的密度比冰种的密度大的原因。收藏界有句行话黄金有价玉无价，这里说的玉是指翡翠，说的是翡翠的价值连城。当前，国内翡翠市场正处于稳步发展阶段，品质也良莠不齐，有百万的翡翠手镯，也有几十元的翡翠工艺品。如何从琳琅满目的翡翠中挑选藏品，则需要金钱和时间的历练。
什么是老坑冰种翡翠？它的价格怎么样？
老坑冰种翡翠？在珠宝行业中透明度是鉴定宝石和玉石的主要技术依据。翡翠的透明度，又俗称:水头:，根据水头的差异，将那些水头足，透明或半透明的翡翠称为:老种:。老种色彩亮润，色与地融为一体，质地细腻致密，硬度，密度和折射率均较高。而将那些不透明，发干发瓷，水头少，光彩不亮，质地较差的则称为:新种:。新种虽说也有鲜嫩的颜色但因水头差，显得色調呆板，质感干巴因此，翡翠只有:老种::新种:之分，并无老坑新坑之说。
翡翠的地子质地是由其结构的精细程度，水头及杂质与绺裂多少而决定的。常見的如玻璃地，结构细腻，水头足，綠色均匀如玻璃一般，清水地指地子无色或颜色均匀，水头充足犹如冰般晶莹，故又称:冰地:。在港台地區，地子也称为:种:。故:冰地:又有:冰种:之称。所以:老坑冰种翡翠:实际上就是水头足，透明度高，颜色均匀，质地细腻致密，硬度和折射率都很高的优质翡翠这种等级的翡翠具有美丽，耐久及稀少的特征，具有很高的观赏性，给人以美的享受。
如何区别新老坑的冰种翡翠？
一猜主要是场的入口，因为每个入口的石头都不一样，所以猜对入口很重要。2猜雾雾是外皮和底章之间厚度不一的膜。雾要稀薄透明，以白雾和黄雾为主。3猜猜玉肉里面的颜色。彩色的才是好的原石。主要猜测是颜色是绿色的。绿色要绿，要多，要活。4猜石头有没有裂，裂不了。5猜底就是底章的意思，术语叫肉头。主要是猜测底部的清晰度和厚度。如果底部粗糙发黑，就不是好料。
