翡翠莹光、起胶、老坑、种嫩是什么意思，该如何鉴定？
这些都是翡翠的专业术语，先读懂这些专业术语是什么意思，然后在根据这些专业术语去实践，翡翠鉴定就是多看，看透翡翠的颜色和种水，这样才是真正的懂翡翠。翡翠的莹光其实就是一种光学现象，在翡翠上看主要是指：起莹对翡翠透明度要求很高，在质地细腻、透明度好的玻璃种和冰种翡翠上容易见到。要是翡翠种水不足，不管形状弧度有多好，都没有莹光。
所以莹光是翡翠种水很好的一个标志。翡翠的起胶其实也是光学现象。起胶在翡翠的表现上就是所谓起胶感，就是像胶水一样粘稠的感觉，如果转动翡翠会发现胶感的光感很强，看上去就像果冻胶感一样。起胶感与翡翠的底子息息相关，底子需要足够细腻冰润，才能达到起胶的效果。我们常说的玻璃种和冰种才有这样的起胶、起莹的现象。老坑翡翠是我们在看翡翠的时候经常被说起的，玻璃种、冰种就属于典型的老坑种，不过老坑种不一定就是玻璃种或者冰种翡翠，有的翡翠没有达到这个级别，品质差的也是存在的。
其实只要是优质的、透明度高、质地细腻的翡翠，就是老坑种翡翠。新坑翡翠相对来说原生矿质地一般的多，翡翠的质地较为粗糙，水头也相对差，所以叫新坑种。不过原生矿也会有优质的翡翠出现，只是数量特别少，由于老坑目前几乎没有产出，所以市场上新出现的老坑种很多都来自新坑。老坑与新坑其实更多的是从地质学的角度来分析的，我们可以这样来理解：新坑种与老坑种是与翡翠的品质相挂钩的概念，而且只要是优质的、透明度高、质地细腻的翡翠，就是老坑种翡翠。
条件有限的翡翠原石爱好者网上选购，根据视频图片怎样辨别翡翠原石水头好还是嫩空？
首先你要知道什么是嫩空。基础知识学好了就不套路了。在意义上，嫩空是一个未开发的翡翠矿。质地疏松，籽料质量差，透光性好，但是皮肤质地特别差，有种皮肉不分的感觉。难的是水翻的蜡皮。比如河流材质本身就很薄，透光。说实话，图片和视频分不清。即使是像专家一样的石头，也要花很长时间去琢磨，甚至很难分辨。业内有个故事。曾经火爆的会议卡市场，被称为大亨工厂里的好市场。两年前，出现了大量的嫩点。起初，专家们一度认为这是一个婴儿。毫不含糊的说，洗完专家圈，现在已经成了包括后江市场在内，所有人都害怕的“塌”料。两年前号称牢不可破的后江，现在几乎所有的招标点都是高透明度的。除了这两个入口，其他的都很好识别，嫩空识别有一个共性，就是光线不清不浊，打在土豆上的光线是一样的。
