（场口只有挖玉人才知道，我们平常都是看皮壳分辨的。”怎么赌，结果如何都归于个人眼光和运气，和别人都没有太大关系，这考验自己的魄力了。我在云南瑞丽做翡翠原石的时间有不少时间了，因此对于如何简单的辨别翡翠原石有一些个人的看法。一个翡翠原石从土中挖出来后，洗去皮上的泥土，其它不作任何的变动，称之为全赌料；如已经动过磨、擦、敲口的为半赌料，那么要如何辨别翡翠原石，怎么去分析出其中玉肉的好与坏呢？这就完全要凭经验，只有在实践中不断观察、摸索、积累经验才行。
什么是赌石？
【文藏来答】那赌石只能从“皮子”来说了~给大家上几个图对比下，一般玩玉和翡翠这种的，多事要从皮料下手。随不同埋藏层位，翡翠皮壳可呈现不同的颜色，比如位于上部（近地表土壤层下部）的翡翠砾石呈「黄砂」、「白盐砂」等浅色皮壳，中部产出红皮壳，下部主要产出「黑乌砂」等深色皮壳。带有皮壳的翡翠原石内部质地变幻莫测、难以琢磨，因而有了「赌石」一说。
红皮翡翠原石红皮翡翠原石除了缅甸外的其他翡翠产地还有危地马拉、俄罗斯、日本等，但这些产地几乎很少产出较高商业价值的翡翠原料。危地马拉出土的翡翠饰品危地马拉位于中美洲地区，东临加勒比海，其中央莫塔瓜断裂带标志着现今北美板块和加勒比板块之间的边界。危地马拉翡翠产于莫塔瓜断裂带两侧的蛇纹混杂岩中。断裂带北部，东西二百三十公里的混杂岩中产出翡翠，南部翡翠分布于东西十四公里的三个混杂岩层中。
俄罗斯西萨彦岭出产的翡翠原料含硬玉岩的蛇纹石岩体受到明显的动力变质作用，发生了强烈的片理化，使翡翠纹脉具有不均匀的粒状结构。俄罗斯的翡翠产地位于乌拉尔造山带和中亚造山带，因中亚造山带构造演化非常复杂，对位于此地的西萨彦翡翠矿床的研究程度还很低。世界范围内，目前发现的翡翠产地有十几处，除美国科罗拉多高原金伯利岩（Kimberlite）管道内的硬玉岩捕虏体外，其余翡翠矿床均位于四个显生宙造山带，即加勒比造山带、环太平洋造山带、阿尔卑斯－喜马拉雅造山带、加里东造山带。
全球硬玉岩产地分布缅甸产出的优质翡翠原料目前的研究表明，硬玉岩或直接沉淀、结晶于俯冲带相关的含水流体中（P型），或形成于这种流体交代俯冲带的先存岩石（R型）。黄砂皮翡翠原石于流体中结晶的主要证据是其中含有大量流体包体的硬玉颗粒、具有振荡环带的柱状硬玉等，多数情况下在脆性变形或愈合显微构造中可以看到这些硬玉形成于开放的纹脉中。
