好的素身翡翠成品要求切工规整、比例协调、造型饱满；好的雕件应当比例恰当、构图合理、线条流畅、富于美感、细节处理得当。瑕瑕就是瑕疵。翡翠是天然形成的，难免有瑕疵，完美无瑕的翡翠很少见。我们这里说的瑕疵主要指会影响美观以及牢固度的瑕疵，比如裂纹、杂质等。翡翠以没有裂为佳，同时杂质越少、整体越纯净，品质也越好。
祖母绿宝石好还是翡翠好？
【风华】回答：宝玉石，没有好坏之分，只有喜欢与不喜欢之说。祖母绿宝石好，还是翡翠好？这个问题没有标准的答案，只能通过分析祖母绿和翡翠的异同点，各人根据自己的喜爱程度来做出判断。1.祖母绿属于绿柱石矿物类宝石，有完美的晶形，属于“侠义”宝石的范畴，是世界上“五大宝石”（钻石、红宝石、蓝宝石、祖母绿、金绿猫眼）之一。
翡翠属于矿物集合体类玉石，属于“广义”宝石的范畴，是一种玉石，玉石中排名居首，被称为“玉石皇后”。与“五大宝石”合称“五皇一后”。2.祖母绿主要产地有：哥伦比亚、巴西、俄罗斯；翡翠的主要产地：缅甸。其它地方虽然也产翡翠，但是还不具备作为首饰的品质。从分布区域广度而言，祖母绿更容易被全世界所认同；翡翠却广泛被东南亚所接受。
3.祖母绿身居“五大宝石”之一，是西方珠宝文化的重要组成部分；翡翠作为“五皇一后”中的“玉石皇后”，在明末清初传入中国以后，完美契合中国悠久的玉文化，是中国玉文化的完美补充。4.祖母绿的颜色以绿色调为主，略显单一，且都是原生色；翡翠的颜色非常丰富，除了绿色，还有：黄色、褐色、黑色、紫色等等，并且翡翠除了原生色，还有次生色。
5.祖母绿作为单晶体矿物类宝石，透明度比较高，但是裂隙较多，评价祖母绿的品质主要看：颜色、净度、切工、重量；翡翠作为矿物集合体类的玉石，虽然也有脆性，但依然坚韧，评价翡翠的品质主要看：颜色、种、水、净度、题材、工艺等。以上是【风华】总结出来的祖母绿与翡翠的区别，虽然性质差别很大，却没有好坏之分，到底是喜爱祖母绿，还是收藏翡翠？见仁见智，各有所爱。
好的翡翠原石的表面特征有哪些？
翡翠原石皮壳的不同变现决定了内部质地的差异，同样内部颜色浓淡不一，结构粗细，也反映在皮壳上，不同矿区的翡翠原石变现也不同，其中主要有：1）砂皮石：皮壳呈粗和细不等砂粒状颗粒。具体可分为 (a)白砂皮：颜色呈白或灰，通常内部透明度较好，具淡绿或淡紫色。(b)黄砂皮：颜色呈黄或棕黄，，内部可能有不均匀的绿色。
(c)铁砂皮：颜色呈铁锈色，内部可能存在透明度和绿色较好的高档翡翠。(d)黑乌砂皮：颜色呈黑或灰绿色，内部变化较大，有深绿或很脏的绿不等。(e)石灰皮壳：皮壳易掉，呈灰白色，内部通常种好。2）水皮石：又称籽料翡翠，颜色有褐 青 淡黄等，皮壳较薄且细腻，透明度好，内部容易判断，品质较好。3）黑漆皮：颜色漆黑光亮，皮壳厚薄不一，皮壳细腻的一般内部颜色可很好。
翡翠有原石，明料，成品三种形态，哪种才是你最好的选择？
根据问主的三个形态，小编作个分析：选择翡翠原石的人，无非是因为一个“赌”字。翡翠原石圈流行“一刀穷一刀富”。这句话让多少人奋不顾身地投钱进去，最后富没看到，只落得两手空空。对于准备入坑原石的玉友，建议多看多摸少动手，有条件多到原石市场跑跑，一刀富的前提是您这把刀够锋利，少做“单车变摩托”的美梦。选择明料的人，绝大部分是翡翠雕刻者与翡翠玉商。
翡翠明料，品质好坏一明了然，有经验的雕刻师傅与玉商，他们看到明料，料子能做什么，做什么有价值，在他们脑子里已有轮廓，料子是他们衡量成本的一部分。小编就是这个群体中的一员，这群体里的基本都是行家，我们赌的是雕刻题材是否在市场上受欢迎，雕刻工艺是否得到认可，抛光是否起货好。选择成品的人，绝大多数是终端消费者，在这群体中，他们对翡翠的了解一般不深刻。
好看与价格合适是他们选择的因素。翡翠是没有固定的价格标准的，一百个人看一件翡翠会有一百个价格，所以建议拿成品的翠友不要去找所谓的“行家”估价，免得自己添堵。至于选择哪一个形态，我认为是根据自己的情况而定：选择原石与明料的，必须有丰富的实战经验，才能弄到优质性价比的东西。选择成品，只要考虑自己的钱包就可以了。
翡翠不就是石头吗，说翡翠什么越透越好，那么为什么不直接戴玻璃呢？还便宜？
这个问题其实是对珠宝的定义！光泽说实在的，真把玻璃种翡翠和玻璃放一起拍摄，从图片或者视频的角度去观察，新手们看确实是一样的！但是如何你亲眼去见识一下，你就会发现其独特的魅力！任何一种珠宝都有其自身的独特的光泽，不光是翡翠！打个比方：同样是美女，气质不一样！珠宝的气质最根本的原因就是光泽！物理属性玻璃是很容易碎的!硬度、密度、韧性等等都和翡翠不在一个档次！可能会有人抬杠，钢化玻璃，找到位置，轻轻一敲一样碎。
