特别是当这种颜色有一定厚度时，就可以在雕刻上投入较大的力量，行业中称“投工”，做出成品的效果也别有番味道。翡翠中的翡色多被用做俏色作品，尤以把玩件为多，行话说的“坨坨料”指大多有翡色的壳。全部为红色的翡翠能独立成器的较少。另外，还有一种桃红色的翡翠其原料十分少见，若出现在翡翠市场中，则其价格一般都相当昂贵。
橙色翡翠橙色翡翠在翡翠饰品及工艺品雕件中出现的几率就更少之又少了，橙色可以依附于红色的外缘却很少单独出现。橙色按深浅程度可描述为深橙色、橙色、浅橙色。橙色翡翠的质地一般，透明度中等，颜色并不是很鲜艳。因此判断橙色翡翠应依据内部颜色而不是皮壳颜色。橙色翡翠位于红翡与黄翡的过渡带上显微镜下，橙色在翡翠的多晶体集合体中，多矿物晶粒间隙呈网状密集浸染分布。
橙色在上述区域颜色浓重，矿物颗粒其余部位颜色很淡。橙色不能进入到矿物晶体内部的现象，说明了翡翠的橙色并非原生的本色。红橙色的鲜艳程度与水头、质地密切相关，水头越长、质地越细色越艳丽，水头越短色越呆板。黄色翡翠黄色翡翠可分为黄翡和翡黄两类，黄翡是以翡色为主(褐红)、带有黄色色调的翡翠；翡黄则是以黄色色调为主、带有褐色色调的翡翠，最黄的可呈栗子黄、鸡油黄和柠檬黄。
在行业内，如果配上较好的种水，此三种黄色翡翠的价值均较高，甚至可以达到收藏的级别。近几年来，随着翡翠市场的不断升温，翠绿色翡翠的价格一路飙升已远远出乎人们的想象，那些喜好翡翠的人们不得不逐渐将目光转移到其他颜色的翡翠上，其中黄色翡翠的关注度可谓是名列前茅。黄色在中国文化中象征着权力、地位、财富和光明，黄色翡翠往往被雕刻成各种雕件，如龙牌、金蟾、貔貅等。
优质的黄翡制品都深受翡翠爱好者们的青睐，并成为人们竟相收藏的珍品。黄色翡翠在翡翠饰品及工艺品雕件中出现几率较高，从取材判断多出现在皮壳层下部或表层，从翡翠中硬玉矿物的结品、结构、构造特征鉴定，翡翠的黄色是被铁质浸染而出现的次生颜色。其中铁质往往以胶状物质形式填充于翡翠的硬玉矿物颗粒缝隙之中，这也很好地解释了翡翠黄色的分布为什么呈花斑状、网脉状。
因为绝大多数翡翠黄色的形成都与翡翠受到的后期改造作用密切相关，所以黄色翡翠的质地一般比较疏松，透明度也不会很高。最优质的黄翡往往形成于翡翠水石的外皮，厚度较低。黄色翡翠的颜色描述有浅黄色、深黄色、橙黄色和金黄色。褐色翡翠，大多出现于河床阶地中的翡翠卵石，经过漫长地质时代的风化作用，翡翠卵石上形成一层褐色皮壳，氧化铁浸染到皮壳层下，色由浅逐渐变深，也有的是在翡翠矿床中裂隙的发育区域，由氧化铁长期不断浸染形成。
